Translation of the song lyrics Кто ты для меня - Kerry Force

Кто ты для меня (original)

Небо плачет, когда свои уходят
И если трудность не прошли, значит… обходим.
СТороной все эти нелепые оправдания.
Им не понять было значит.
очень жаль блять…
У каждого свой путь и своя дорога…
И если нам не попути, то разойдёмся в стороны…
Открою окна и закричу на всю округу
Всю свою боль выдам потеряв снова подругу.
Но уже не так больно отпускать своих близких
Просто сердце ноет, и с улыбкой зубы стисну
Развернусь, отойду, и лишь потом заплачу
Мы не были близки и откровенны значит…
Однажды я просто расставлю всё на свои места.
И тут не сразу угадаешь кто был другом, кто враг тебе.
больно сука осознать правду.
принимать как есть и отпускать, улыбаясь
Будьте счастливы все мои друзья…
Пусть мнимые, зато я всё поняла…
И пусть счастье будет накрывать вас теплом
Тем временем как я отойду далеко
Припев:
Если небо над головой сомкнёт тучи,
Значит так будет лучше… проще отпускать
Кто-то был быть может подругой лучшей,
Но увы, не дошёл с тобой до конца…
Я перестала верить в чудеса… ну правда…
И живу сегодняшним днём по лезвию ножа…
Неспеша так, осторожно шаг за шагом
Вступаю на остриё боясь потерять всё
Кто ты?
А кто ты?
Для меня?
Открыла оборотную сторону медали…
Я не делала больно, и я была рядом
ТЫ отошла сама, значит захотела так…
И вся моя музыка и люди вокруг
Не могли испортить то, что называют дружба.
Да… пусть так.
хаа…успокоилась уже
Сейчас обрисую людям новый сюжет
Такой правдивый и из жизни, настоящий
Кстати чё там по ящику?
Я пока жива ещё…
Посмотрю что по новостям показали там…
Отвлеку мысли, уже спасибо, хватит
Пока, пока пока пока… или до скорой встречи
Мир круглый, но большой, может ещё встречу
Взглядами поймаем или же не заметим
Типа… ну как обиженные дети… прям

(translation)

The sky cries when the people leave
And if the difficulty has not passed, then ... we go around.
Aside from all these ridiculous excuses.
They didn't mean to understand.
so fucking sorry...
Everyone has their own way and their own way...
And if we don't get along, then we'll part ways...
I will open the windows and scream at the whole neighborhood
I will betray all my pain by losing my girlfriend again.
But it doesn't hurt so much to let go of your loved ones
It's just that my heart aches, and I will grit my teeth with a smile
I'll turn around, walk away, and only then will I cry
We were not close and frank, which means ...
One day I'll just put everything in its place.
And then you will not immediately guess who was a friend, who was an enemy to you.
it hurts bitch to realize the truth.
accept as it is and let go, smiling
Be happy all my friends...
Let imaginary, but I understood everything ...
And let happiness cover you with warmth
While I go far
Chorus:
If the sky above your head closes the clouds,
So it will be better... easier to let go
Someone was maybe the best friend,
But alas, I did not reach the end with you ...
I stopped believing in miracles... well, really...
And I live today on the edge of a knife...
So slowly, carefully step by step
I step on the edge, afraid of losing everything
Who are you?
And who are you?
For me?
Opened the reverse side of the medal...
I did not hurt, and I was there
You left on your own, so you wanted to...
And all my music and people around
They couldn't spoil what they call friendship.
Yes... so be it.
haha… calmed down already
Now I will outline a new plot for people
So true and from life, real
By the way, what's in the box?
I am still alive...
I'll see what the news showed there ...
I'll divert my thoughts, thanks already, that's enough
Bye bye bye bye... or see you soon
The world is round, but big, maybe I'll meet again
We'll catch our glances or we won't notice
Like... well, like offended children... straight