Translation of the song lyrics Минутная слабость - Kerry Force

Минутная слабость (original)

Как-то запутано всё что ли, занавешу шторы и посижу подумаю, прям как раньше в
школе
Пополам поделю всё взвешу и обдумаю и найду нужный лад и нужные струны.
И как-то типа потеряла или наоборот, разворот наполовину посчитала своим долгом.
Там где меня ждали с теплом и чистым сердцем, там где никогда мне не стали бы
сыпать перца.
Глаза заплыли горькими слезами, но я их смогла остановить улыбаясь скрипя зубами
Тебе… от меня маленький подарок… Привет… произнесла я сладко так…
И растворились на несколько часов с тобой, потом просил остановись, не уходи,
стой.
И так нежно прикоснулся к моим губам, но я уже всю эту шаль делю напополам.
Как-то приятно, как-то близко, но увы не то, закрой окно, маленький,
а я пойду на дно.
Мне видимо там и место, заняла свою ношу, не тыкай в сердце нож мне,
будь осторожен
Я больше никогда не подарю тебе рай, твои слова не дали ничего, я пролистаю.
Была минутная слабость, взять твою ладонь, но думать что так будет всегда, увы,
не стоит.
Я больше никогда не подарю тебе рай, твои слова не дали ничего, я пролистаю.
Была минутная слабость, взять твою ладонь, но думать что так будет всегда, увы,
не стоит.
Каплями капали мы собрав всю пыль, как это так как будут дальше только сны.
Ай йаай йаай не стоит смотреть так в глаза, ны не увидишь ничего в отражении
себя
Ну, всё, я поплыла!
Давай, пока, пока!
Развернулась и молча ушла…
через времена
Ностальгия окутала, но не связала ноги и по дороге я пошла подведя все итоги…
Нет не колит сердце, в нём уже другой, если увидишь, то обойди меня стороной.
Просто не стоит, нам слишком часто пересекаться и отсекаться будет всё,
начни считать на пальцах.
Сколько раз, сколько фраз, сколько оскалов собак, достала меня злость,
хочу доброту и слабость.
Дай мне её, дай мне ещё, хотя нет, не надо, давай оставим всё как есть без
лишних запарок,
Нам не по пути, мы вывернем всё на изнанку, я слышу тебя странно,
будто бы в астралах
По разным сторонам, но не стирав улыбку с лица, мы так же будем плыть,
и иногда угарать.

Минутная слабость (translation)

Everything is somehow confused, I’ll curtain the curtains and sit and think, just like before in
school
I’ll divide everything in half, weigh it and think it over and find the right fret and the right strings.
And somehow, like, I lost it, or vice versa, I half considered the reversal to be my duty.
Where they were waiting for me with warmth and a pure heart, where they would never have
sprinkle pepper.
My eyes swam with bitter tears, but I was able to stop them smiling, gritting my teeth
To you... a small gift from me... Hello... I said so sweetly...
And they disappeared for several hours with you, then asked me to stop, don't leave,
stop.
And so gently touched my lips, but I'm already dividing this whole shawl in half.
Somehow pleasant, somehow close, but alas, not that, close the window, little one,
and I will go to the bottom.
It seems to me that there is a place, I took my burden, do not poke a knife in my heart,
be careful
I will never give you paradise again, your words did not give anything, I will scroll through.
There was a momentary weakness, to take your hand, but to think that it will always be like this, alas,
not worth it.
I will never give you paradise again, your words did not give anything, I will scroll through.
There was a momentary weakness, to take your hand, but to think that it will always be like this, alas,
not worth it.
We dripped with drops, collecting all the dust, as it is, since only dreams will continue.
Ay yaay yaay you shouldn't look into the eyes like that, we won't see anything in the reflection
myself
Well, that's it, I swam!
Come on, bye, bye!
She turned around and silently left...
through the times
Nostalgia enveloped, but did not bind my legs, and I went along the road, summing up all the results ...
No, the heart does not hurt, it is already different in it, if you see it, then bypass me.
It's just not worth it, we cross paths too often and everything will be cut off,
start counting on your fingers.
How many times, how many phrases, how many grins of dogs, anger got me,
I want kindness and weakness.
Give it to me, give me more, although no, don't, let's leave it as it is without
extra frills,
We are not on the way, we will turn everything inside out, I hear you strange,
as if in astral planes
On different sides, but without erasing the smile from our faces, we will also sail,
and sometimes get lost.