Translation of the song lyrics Ik Ben Hier - Kenny B, Perle Lama

Ik Ben Hier (original)

Als ik zou zeggen, ik ben verliefd op je
Ik ben al zo lang op zoek naar jou
Als ik zou zeggen, dat ik van je hou
Zou je zeggen: «Schat, je kent me nog maar net»
Want deze avond wil ik maanden, jaren lang, oh
Laat me het bewijzen alsjeblieft
Blijven we hier, gaan we boven de Sula’s
Want ik hou van jou
Lobi u, babe
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Allez, bien, je t’emmène
Als ik zou zeggen dat dit geen toeval is
Wij zijn geboren voor elkaar
Als ik zou zeggen: «Ik wil dat je met me trouwt»
Zou je zeggen: «Schat, ik ken je nog maar net»
Want deze avond wil ik maanden, jaren lang, oh
Laat me het bewijzen alsjeblieft
Blijven we hier of boven de Sula’s
Want ik hou van jou
Lobi u, babe
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij (je t’emmène)
Ik ben hier (Ik ben hier)
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
No more bye bye
Mi wan yu in mi libi, me ne play, schat
Ik ben er over uit wil dat je blijft, blijft
Give me the green light, baby, light
Never bye bye
You in ma feeling', make me feel, aight, schat
Ik ben er over uit wil dat je blijft, blijft
Give me the green light, baby, light
Allez, bien, je t’emmène
Je t’emmène
Je t’emmène au bout du monde
Je vais te me chaque seconde
Blijf bij mij, ik ben hier
Baby, blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier

Ik Ben Hier (translation)

If I were to say, I'm in love with you
I've been looking for you for so long
If I would say that I love you
Would you say, "Honey, you've only just met me"
Because this night I want for months, years, oh
Please let me prove it
Do we stay here, do we go above the Sulas
Because I love you
Lobi you, babe
Stay with me, I am here
Glad I found you
Stand here with open arms
Stay with me, I am here
Glad I found you
Stand here with open arms
Come on, bien, je t'emmène
If I were to say that this is not a coincidence
We were born for each other
If I said: «I want you marry me»
Would you say, "Honey, I've only just met you"
Because this night I want for months, years, oh
Please let me prove it
Are we staying here or above the Sulas
Because I love you
Lobi you, babe
Stay with me, I am here
Glad I found you
Stand here with open arms
stay with me (je t'emmène)
I'm here (I'm here)
Glad I found you
Stand here with open arms
No more bye bye
Mi wan yu in mi libi, me ne play, dear
I'm sure I want you to stay, stay
Give me the green light, baby, light
Never bye bye
You in ma feeling', make me feel, eight, dear
I'm sure I want you to stay, stay
Give me the green light, baby, light
Come on, bien, je t'emmène
Je t'emmène
Je t'emmène au bout du monde
Je vais te me chaque seconds
Stay with me, I am here
Baby, stay with me, I'm here
Glad I found you
Stand here with open arms
Stay with me, I am here
Glad I found you
Stand here with open arms
Stay with me, I am here
Glad I found you
Stand here with open arms
Stay with me, I am here
Glad I found you
Stand here with open arms
Stay with me, I am here
Glad I found you
Stand here with open arms