Translation of the song lyrics Als Ik Je Zie - Kenny B

Als Ik Je Zie (original)

Goodbye, dubai
Niet is zo lovely
Glitter and glamour boeien mij niet, nee
Ik koop geen dure merken
Ik ben voor liefde aan het werken
Ik hoef niet zo nodig naar disneyland parijs
Ik kom niet uit mijn bed, voor een reis naar bora bora
Ik hoef niet per se een VIP te zijn
Ik zet wel iets op social
Maar kan mezelf niet altijd volgen
Ik heb bijna geen wensen
Maar wat ik wensen zou
Dat is de mooiste plek op aarde
En die plek die is naast jou
Want als ik je zie
Heb ik antwoord op m’n vragen
En durf ik elke sprong te wagen
Met je armen om me heen
Als ik je zie
Zie ik wat ik wou bereiken
En hoef ik verder niet te kijken
Dan naar jou en jou alleen
Dan naar jou en jou alleen
Oh, oh na na, eh
Oh, oh na na, na na na na
Michelin sterren hoeft van mij niet, nee
We gaan samen naar de super
Maken zelf het eten klaar, eh
Bun bigi waggies flippen wij niet, nee
Het kan ook heel eenvoudig
Fietsen langs het water
Ik hoef geen bundel douche symboly
Als zijn het rooksignalen
Als ik jou maar kan bereiken
Er is niks anders dat mijn leven kan verrijken
Ik wil nog maar één ding
En dat is van je houden
Als ik je zie
Heb ik antwoord op m’n vragen
En durf ik elke sprong te wagen
Met je armen om me heen
Als ik je zie
Zie ik wat ik wou bereiken
En hoef ik verder niet te kijken
Dan naar jou en jou alleen
Oh ja
Als ik je zie
Heb ik antwoord op m’n vragen
En durf ik elke sprong te wagen
Met je armen om me heen
Als ik je zie
Zie ik wat ik wou bereiken
En hoef ik verder niet te kijken
Dan naar jou en jou alleen
Als ik je zie, zo lang als ik je maar kan zien zo
Lang als ik je maar kan zien, zo
Lang als ik je maar kan zien, zo
Als ik je zie, zo lang als ik je maar kan zien zo
Lang als ik je maar kan zien

Als Ik Je Zie (translation)

Goodbye, dubai
Not is so lovely
Glitter and glamor don't fascinate me, no
I do not buy expensive brands
I am working for love
I do not need to go to Disneyland Paris
I don't get out of bed for a trip to bora bora
I do not necessarily have to be a VIP
I will put something on social
But can't always follow myself
I have almost no wishes
But what I would wish
That is the most beautiful place on earth
And that place is next to you
Because when I see you
Do I have answers to my questions
And I dare to take every leap
With your arms around me
When I see you
I see what I wanted to achieve
And I don't have to look any further
Then to you and only you
Then to you and only you
Oh, oh na na, eh
Oh, oh na na, na na na na
I don't need Michelin stars, no
We go to the super together
Prepare the food yourself, eh
We don't flip bun bigi waggies, no
It can also be done very easily
Cycling along the water
I don't need a bundle of shower symboly
Like smoke signals
If only I can reach you
There is nothing else that can enrich my life
I only want one more thing
And that is to love you
When I see you
Do I have answers to my questions
And I dare to take every leap
With your arms around me
When I see you
I see what I wanted to achieve
And I don't have to look any further
Then to you and only you
Oh yeah
When I see you
Do I have answers to my questions
And I dare to take every leap
With your arms around me
When I see you
I see what I wanted to achieve
And I don't have to look any further
Then to you and only you
When I see you, as long as I can see you like this
As long as I can see you, like this
As long as I can see you, like this
When I see you, as long as I can see you like this
As long as I can see you