Translation of the song lyrics Oh Ja - Kenny B

Oh Ja (original)

Oh ja, oh ja
Luister dan
Oh ja, oh ja
Luister dan
Had ik maar een hart van steen
Koud en kil, geen blok aan je been
Geen vlinders in m’n buik meer
Geen bosje bloemen voor de liefde
Niet wakker blijven liggen voor je appje
Slaap lekker, hartje
Stekker eruit, maar connect niet meer
In het begin is het feest, maar aan het einde doet m’n hart zeer
Ligt niet aan jou, ligt niet aan mij, ah
Cupido kon niet raken, schiet het doel voorbij
Al het passen en meten, wikken en wegen
Moet kappen hiermee, dit schiet op voor geen meter
Maar ik ken geen betere dan jij
En ik weet het dit gaat niet
En toch wil ik je zo graag zien
Ik ben altijd onderweg naar jou
Was bij jou, kom bij jou
Baby, word gek van jou
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf single, fluitje van een cent
Hoe kan het zijn dat we zoiets moois laten vallen?
Ik deed m’n best zo, gaf je alles
'k Wacht op de tijd dat ooit mijn hart ontdooit
En ik je nooit, nooit meer tegenkom, zen
Please loop voorbij als je mij ziet
Anders komt alles weer naar boven
Vooral de liefde
En het besef dat niemand anders mijn hart mag hebben
Onweerstaanbaar ben jij
Onbereikbaar tegelijk
Dus ik blijf maar single
Want ik wil niets anders dan jou, girl
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf single, fluitje van een cent
Zo simpel, zo simpel, zo simpel
Zo simpel, zo simpel, blijf single
Zo simpel
Bleef kijken maar je zag me niet
Blijf single
Bleef praten maar je hoorde niet
Zo simpel
Alles was zo fout
Voor jou was het over en je zei me niets
Zo simpel
Bleef kijken maar je zag me niet
Blijf single
Bleef praten maar je hoorde niet
Zo simpel
Alles was zo fout
Voor jou was het over en je zei me niets
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf, fluitje van een cent
Oh ja, oh ja
Blijf single
Blijf single
Oh ja, blijf single

(translation)

Oh yes, oh yes
Then listen
Oh yes, oh yes
Then listen
If only I had a heart of stone
Cold and chilly, no block on your leg
No more butterflies in my stomach
No bunch of flowers for love
Don't lie awake for your app
Sleep well, sweetheart
Unplug, but no longer connect
In the beginning it's party, but at the end my heart hurts
It's not you, it's not me, ah
Cupid couldn't hit, overshoots the target
All fitting and measuring, weighing and weighing
Have to stop with this, this is not going anywhere
But I don't know any better than you
And I know this is not possible
And yet I want to see you so badly
I am always on my way to you
Was with you, come to you
Baby, drive you crazy
Oh yes, oh yes
Stay single, simple as that
Oh yes, oh yes
Stay single, piece of cake
How can we drop something so beautiful?
I did my best, gave you everything
I wait for the time when my heart thaws
And I will never, ever meet you again, Zen
Please walk by if you see me
Otherwise everything will come back up
Especially love
And the realization that no one else can have my heart
You are irresistible
Unreachable at the same time
So I just stay single
'Cause I don't want nothing but you, girl
Oh yes, oh yes
Stay single, simple as that
Oh yes, oh yes
Stay single, piece of cake
So simple, so simple, so simple
So simple, so simple, stay single
So simple
Kept looking but you didn't see me
Stay single
Kept talking but you didn't hear
So simple
Everything was so wrong
It was over for you and you told me nothing
So simple
Kept looking but you didn't see me
Stay single
Kept talking but you didn't hear
So simple
Everything was so wrong
It was over for you and you told me nothing
Oh yes, oh yes
Stay single, simple as that
Oh yes, oh yes
Stay, piece of cake
Oh yes, oh yes
Stay single
Stay single
Oh yes, stay single