Translation of the song lyrics Yeşilmişik - Kenan Doğulu

Yeşilmişik (original)

Bir çift yaprakmış dalında yumuşacık
Tutmuşum, tutmuşum ellerinden seni
Düşmüşüz yavaşça, bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
Balıklar gibiymiş, sessiz ve karanlık
Yüzermiş saçların, yüzermiş nefesin
Susarmışız öyle, bir sakin derenin
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık
İçindeymişik, yeşilmişik, sazmışık

Yeşilmişik (translation)

A pair of leaves, soft on the branch
I held you, I held you by the hand
We fell slowly, down a calm stream
We were in, we were green, we were thatch
We were in, we were green, we were thatch
We were in, we were green, we were thatch
We were in, we were green, we were thatch
It was like fish, silent and dark
Your floating hair, your floating breath
We are so silent, a calm stream
We were in, we were green, we were thatch
We were in, we were green, we were thatch
We were in, we were green, we were thatch
We were in, we were green, we were thatch
We were in, we were green, we were thatch
We were in, we were green, we were thatch
We were in, we were green, we were thatch
We were in, we were green, we were thatch