| Aşka Türlü Şeyler (original) | Aşka Türlü Şeyler (translation) |
|---|---|
| Akla gelir de dile gelmez | It comes to mind, but it does not speak |
| Bazı şeyler | Some things |
| Kelimeler şikâyetsiz | Words without complaint |
| Ele gelir de kavuşmaz | Even if it comes to hand |
| Bazı şeyler | Some things |
| Duygular kıyafetsiz | Emotions without clothes |
| Doğal olur esas olur | It becomes natural, it becomes essential |
| Siyah beyaz aynı terazide | Black and white on the same scale |
| Bazen yanlış olur | Sometimes it's wrong |
| Ama yine de güzel olur | But it would still be nice |
| Bir adım gel biraz sarıl | Take a step, give a hug |
| Ezber bozan bir tavırla | in a disruptive manner |
| Bazı şeyler bazı şeyler | some things some things |
| Zamanla olur | it happens over time |
| Varsan varım | I'm in if you are |
| Oyun arkadaşım | My game friend |
| Aşk ortağım benim | my love partner |
| Sevgilimsin | you are my lover |
| Bilsen ne güzel | How nice if you know |
| Serdim yollarına | I laid on your roads |
| Başka türlü başka türlü | otherwise otherwise |
| Aşka türlü şeyler | All kinds of things to love |
| Aşka türlü şeyler | All kinds of things to love |
| Bitebilir de sona ermez | It may end, but it does not end |
| Bazı şeyler | Some things |
| Noktalar kifayetsiz | Points are not enough |
| Göze değer de nazar tutmaz | Not worth the eye |
| Bazı şeyler | Some things |
| Melekler telaşesiz | Angels are unhurried |
| Tuhaf olur başka durur | It's weird, it's different |
| Beyaz kalem siyah kâğıtta | white pen on black paper |
| Büyük yazar yazmışsa | If the great writer wrote |
| Su akar yolunu bulur | Water flows, finds its way |
| Bir adım gel biraz sokul | Take a step, snuggle a little |
| Umut veren bir tavırla | with a hopeful attitude |
| Bazı şeyler bazı şeyler | some things some things |
| Zamanla olur | it happens over time |
