| Çıktık açık alınla on yılda her savaştan
| We came out of every war in ten years with an open forehead
|
| On yılda on beş milyon genç yarattık her yaştan
| In ten years, we created fifteen million young people of all ages
|
| Başta bütün dünyanın saydığı Başkumandan
| First of all, the Commander-in-Chief respected by the whole world
|
| Demir ağlarla ördük Anayurdu dört baştan
| We weaved the homeland from four heads with iron nets
|
| Türk'üz, Cumhuriyetin göğsümüz tunç siperi
| We are Turks, our chest is the bronze shield of the Republic.
|
| Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
| It is unworthy of a Turk to stand still, the Turk is ahead, the Turk is forward!
|
| Türk'üz, Cumhuriyetin göğsümüz tunç siperi
| We are Turks, our chest is the bronze shield of the Republic.
|
| Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
| It is unworthy of a Turk to stand still, the Turk is ahead, the Turk is forward!
|
| Çıktık açık alınla on yılda her savaştan
| We came out of every war in ten years with an open forehead
|
| On yılda on beş milyon genç yarattık her yaştan
| In ten years, we created fifteen million young people of all ages
|
| Başta bütün dünyanın saydığı Başkumandan
| First of all, the Commander-in-Chief respected by the whole world
|
| Demir ağlarla ördük Anayurdu dört baştan
| We weaved the homeland from four heads with iron nets
|
| Türk'üz, Cumhuriyetin göğsümüz tunç siperi
| We are Turks, our chest is the bronze shield of the Republic.
|
| Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
| It is unworthy of a Turk to stand still, the Turk is ahead, the Turk is forward!
|
| Türk'üz, Cumhuriyetin göğsümüz tunç siperi
| We are Turks, our chest is the bronze shield of the Republic.
|
| Türk'e durmak yaraşmaz, Türk önde, Türk ileri!
| It is unworthy of a Turk to stand still, the Turk is ahead, the Turk is forward!
|
| Bir hızla kötülüğü, geriliği boğarız
| We suffocate the evil, the backwardness in a hurry
|
| Karanlığın üstüne güneş gibi doğarız | We rise like the sun over the dark |