| Sen bu yollara yeni girmek isterken
| While you want to enter these roads
|
| Biz geri dönüyorduk
| we were going back
|
| Mütevazı ol biraz eksiltip söyle
| Be humble
|
| En muhteşem sen olamazsın
| You can't be the most amazing
|
| Küçük dağları sen yarattın
| You created the little mountains
|
| Sanki insanlığı sen kurtardın
| As if you saved humanity
|
| Kahramansan hani neredesin
| If you are a hero, where are you?
|
| Neydim demeyip ne oldumcular
| People who didn't say what I was
|
| Hep tepetaklak savruldular
| They've always been blown upside down
|
| Nankörlük hain huy yandılar
| Ingratitude, traitor, they burned
|
| Ustan eyvah diyecek
| Your master will say alas
|
| Rüzgâr çok sert esecek
| The wind will blow so hard
|
| İyilikten vazgeçecek
| He will give up the good
|
| Acı biberi diline kaşık ile sürecek
| He will rub the hot pepper on his tongue with a spoon
|
| Sen hep kendini bileceksin
| You will always know yourself
|
| Geçme sınırını çizeceksin
| You will draw the line of passing
|
| Önce rütbeni bileceksin
| First you will know your rank
|
| Herkes kendini bilecek
| Everyone will know
|
| Durma sınırını çizecek
| will draw the stop line
|
| Kendi restini çekecek
| He will take his own rest
|
| Bu âlemde kendini bileceksin
| In this realm you will know yourself
|
| Geçme sınırını çizeceksin
| You will draw the line of passing
|
| Önce rütbeni bileceksin
| First you will know your rank
|
| Artık herkes kendini bilecek
| Now everybody will know
|
| Durma sınırını çizecek
| will draw the stop line
|
| Kendi restini çekecek
| He will take his own rest
|
| Hak ararken yine haddini aştın
| You have crossed the line again while seeking the right
|
| Bu cesaret bardaktan taştı
| This courage overflowed the glass
|
| Saygılı ol biraz çamursuz güreş
| Be respectful, some mudless wrestling
|
| Emeğe saygı bu kadar mı
| Is this much respect for labor?
|
| Eyvallah… | Thanks… |