Translation of the song lyrics Kıskanıyorum - Kenan Doğulu

Kıskanıyorum (original)

Tamam arkadaşlarınla git eğlen sen de
Bırak bazen ben de dağıtayım
Biraz mesafe lazımdır her yakın şeye
Açıl da önümüze bakalım
Sadece haber ver kimle neredesin diye
Sakın beni merakta bırakma
N’olur damarıma basma
Ufacık şeylerden sana kuruyorum
Elimde değil çok seviyorum
Sinirim tepemde üstüme gelme
Elimde değil kıskanıyorum
Ufacık şeylerden sana sarıyorum
Elimde değil çok seviyorum
Heyheyler tepemde üstüme gelme
Elimde değil kıskanıyorum
Olur ikimiz de bazı insanlar gibi
Birer sosyal bomba olalım
Kasmam hiç kimseyi bencilce boş yere
E hakkımız değil mi itaat
Çok mu zor haber ver kimle neredesin diye
Sakın beni merakta bırakma
N’olur damarıma basma
Ufacık şeylerden sana kuruyorum
Elimde değil çok seviyorum
Sinirim tepemde üstüme gelme
Elimde değil kıskanıyorum
Ufacık şeylerden sana sarıyorum
Elimde değil çok seviyorum
Heyheyler tepemde üstüme gelme
Elimde değil kıskanıyorum
İstersen bitsin de beğenmezsen gitsin de
Ben böyleyim, böyle iyiyim
Bilsen ve gizlesen de
Bir gerçek var şu an bizle
Sen böylesin böyle iyisin
Biz böyleyiz böyle iyiyiz
Yoksa değil miyiz?
Ufacık şeylerden sana kuruyorum
Elimde değil çok seviyorum
Sinirim tepemde üstüme gelme
Elimde değil kıskanıyorum
Ufacık şeylerden sana sarıyorum
Elimde değil çok seviyorum
Heyheyler tepemde üstüme gelme
Elimde değil kıskanıyorum

Kıskanıyorum (translation)

Ok go have fun with your friends
Let me sometimes also distribute
A little distance is needed for every close thing
Open up and look ahead
Just let me know who you are with
Don't leave me wondering
Please don't step on my vein
I build you little things
I can't help it, I love it so much
I'm on my nerves, don't come on me
I can't help it, I'm jealous
I hug you from the little things
I can't help it, I love it so much
Hey hey don't come over me
I can't help it, I'm jealous
It happens, we're both like some people
Let's be social bombs
I don't hurt anyone selfishly in vain
E is not our right obedience
Is it so hard, tell me who you are with and where you are
Don't leave me wondering
Please don't step on my vein
I build you little things
I can't help it, I love it so much
I'm on my nerves, don't come on me
I can't help it, I'm jealous
I hug you from the little things
I can't help it, I love it so much
Hey hey don't come over me
I can't help it, I'm jealous
Let it end if you want, or let it go if you don't like it
I'm like this, I'm fine like this
Even if you know and hide
There is a truth with us now
you are like this you are good
we are like this we are good like this
Or are we not?
I build you little things
I can't help it, I love it so much
I'm on my nerves, don't come on me
I can't help it, I'm jealous
I hug you from the little things
I can't help it, I love it so much
Hey hey don't come over me
I can't help it, I'm jealous