| Sevgilim otur biraz konuşmamız gerek
| Darling, sit down, we need to talk
|
| Sana hiç yalan söylemedim bil
| Know I've never lied to you
|
| Ama bazı şeyleri biraz eksik anlatmış olabilirim
| But I may have explained some things a little wrong.
|
| Yıkılmayız yağmasak da gürleyen cinsteniz
| We don't collapse, even if we don't rain, you are the kind that thunders
|
| Bulunmaz taşlardan bir kolyeyiz
| We are a necklace made of invisible stones
|
| Kopmayız küçük sağlam düğümlerle uğraşmayız
| We do not break, we do not deal with small solid knots
|
| Buz dağının altında üşüdüm yalnız kaldım
| I'm cold under the iceberg, I'm alone
|
| Mevsim geçsin diye bekliyorum
| I'm waiting for the season to pass
|
| Kur yapanın tuzağında çaresiz kıvrandım
| I writhed helplessly in the wooer's trap
|
| Üzüntümle yüzleşiyorum
| I face my sadness
|
| Sev beni
| Love me
|
| Senden tek dileğim deli sev beni
| All I want from you is love me crazy
|
| Dinle beni açma geçen bölümdeki
| Listen, don't open me
|
| Alkışlanmamış herkesi
| Everyone who is not applauded
|
| Üzmüş kırmış perdeyi
| Broke the curtain
|
| Beyaz yalan
| White lie
|
| Beyaz yalanlar diyorlar adına
| They call it white lies
|
| Günahları kendi boyunlarına
| Their sins on their necks
|
| Bence palavra hepimizi
| I think you're all bullshit
|
| Seni de beni de yiyorlar
| They eat you and me
|
| En temiz duygularımla sevdim ben seni
| I loved you with my purest feelings
|
| Ama şartlar denen o vahim şey
| But that dire thing called conditions
|
| Caydırmış olabilir mi bunca mağdur aşkzedeyi
| Could it have deterred so many victims of love?
|
| Geç beni biz diye bir film olsun vizyonda
| Let there be a movie called us, pass me by
|
| Resimlerin duvar kâğıdımda
| Your pictures are on my wallpaper
|
| Mutfağımda yatak odamda
| In my kitchen in my bedroom
|
| Her yerde senlik var
| you are everywhere
|
| Koydum başımın üstüne kalbini
| I put your heart on my head
|
| Yüksekten daha iyi gör diye gerçekleri
| So that you can see the truth better from height
|
| Tehlikeleri anlık bozuk insan hâllerini
| Dangers, momentary corrupt human states
|
| Bildim tenimin kıvamı seni
| I know the consistency of my skin you
|
| Beyaz yalan
| White lie
|
| Beyaz yalanlar diyorlar adına
| They call it white lies
|
| Günahları kendi boyunlarına
| Their sins on their necks
|
| Bence palavra hepimizi
| I think you're all bullshit
|
| Seni de beni de yiyorlar
| They eat you and me
|
| Melek yüzlüm
| My angel face
|
| Şeytana uymuş olabilir mi
| Could it have been the devil?
|
| Gerekli dersi almış mıdır ki
| Has he taken the necessary course?
|
| Daha fazla yüklenmeye
| to upload more
|
| Bence hiç hiç gerek yok
| I think there is no need
|
| Sevgilim otur biraz konuşmamız gerek
| Darling, sit down, we need to talk
|
| Sana hiç yalan söylemedim bil
| Know I've never lied to you
|
| Ama bazı şeyleri biraz eksik anlatmış olabilirim | But I may have explained some things a little wrong. |