Translation of the song lyrics Güle Güle - Kenan Doğulu

Güle Güle (original)

Yalnızken neler yaşar iki insan
Ten tene göz göze dokunur ya can
Bilemezsin nasıl da akıp geçer zaman
Hele sayılıysa vakit kısıtlıysa
Özlemek daha gitmeden eksik hissetmek
Öpmeye doyamadan veda etmek
Kıyamazsın nasıl da akıp biter zaman
Hiç bitmesin hiç bitmesin
Bilsem bile ölüme yürür korkusuz gelir benle
Görsem bile nasıl sevdiğini
Sevdim işte onu delice cesaretim yok artık
Benim vazgeçmeye kaybetmeye
Güle güle git canım
Sağ salim dön
Unutma ki bir sevenin
Özleyenin var
Güle güle git canım
Çok çabuk dön
Unutma ki bir sevenin
Bekleyenin var
Sessizken neler duyar derin insan
Kanatlar suya yakın işte o an
Direnemezsin önden koşar gider zaman
Hiç kopmasın hiç kopmasın
Aşk böyledir sonuna kadar yanar yürür senle
Basar gider bazen hiç istemesen de
Şu ayrılık olmasaydı ölüm Allah’ın emri
Titrer hasretle yürek sahipsiz

Güle Güle (translation)

What do two people experience when they are alone?
Skin touches eye to eye
You don't know how time flies
Especially if time is limited
Longing to feel incomplete before it's gone
kiss goodbye
You can't help but how time flies
never end never end
Even if I know, he walks to death and comes with me without fear
Even if I see how you love
I loved it, it's crazy, I don't have the courage anymore
To lose my give up
bye bye go my dear
come back safe
Remember that a lover
You have a longing
bye bye go my dear
come back very quickly
Remember that a lover
You have someone waiting
What do deep people hear when they are silent?
Wings are close to the water at that moment
You can't resist, time runs ahead
never break never break
Love is like this, it burns until the end and walks with you
It goes well, sometimes even if you don't want it at all
If it were not for this separation, death is Allah's command.
The heart trembles with longing