Translation of the song lyrics Aşkkolik - Ozan Doğulu, Kenan Doğulu

Aşkkolik (original)

Aşkkolik oldum senin yüzünden
Şikâyetim beni az görüşünden
Sen ne biçim bir şeysin böyle
Uzaydan mı geldin doğru söyle
Ben ne biçim vuruldum böyle
Senkolik oldum ilk gülüşünde
Hikâyenin sonu mutlu bende
Sen ne biçim bir şeysin böyle
Masaldan mı geldin doğru söyle
Ben ne güzel vuruldum böyle
Sen bir başkasın bazı şeylerin cevabısın
Yazılmamış duyulmamış şarkılarımsın
Sen bir başkasın bazı şeylerin anahtarısın
İç dünyamın başkenti son durağımsın
Dertkolik oldum senin yüzünden
Şikâyetim seni az görüşümden
Gelmeliyim her çağırdığında
Susmalıyım haklı olsam da
Peki ben neden böyle oldum
Sen bir başkasın bazı şeylerin cevabısın
Yazılmamış duyulmamış şarkılarımsın
Sen bir başkasın bazı şeylerin anahtarısın
İç dünyamın başkenti son durağımsın
Sen bir başkasın bazı şeylerin cevabısın
Çalınmamış kırılmamış umutlarımsın
Aşkkolik oldum senin yüzünden
Senin yüzünden

Aşkkolik (translation)

I've become a love-aholic because of you
My complaint is that you see me less
what kind of thing are you
tell the truth did you come from space
How did I get hit like this?
I became a syncholic at your first smile
I'm happy with the end of the story
what kind of thing are you
Did you come from a fairy tale tell the truth
I was hit like that
You are someone else, you are the answer to some things
You are my unwritten unheard songs
You are someone else, you are the key to some things
The capital of my inner world, you are my last stop
I became a troublemaker because of you
I'm complaining that I see you less
I should come every time you call
I should shut up even if I'm right
So why am I like this
You are someone else, you are the answer to some things
You are my unwritten unheard songs
You are someone else, you are the key to some things
The capital of my inner world, you are my last stop
You are someone else, you are the answer to some things
You are my unbroken hopes
I've become a love-aholic because of you
Because of you