Translation of the song lyrics Demedi Deme - Kenan Doğulu

Demedi Deme (original)

Aşk insan olsaydı
Ben çin olurdum
Sen londra olsan
Ben yağmur olurdum
Demedi deme bana ne dersen de
Ben sen olurdum
Yeniden hayata gelsem
Kaşın gözün olurdum
Antipatik olmak istemem ama
Seviyorum diyorum
Makro farkın dalında ben
Anlıyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Ben sen olurdum
Yeniden hayata gelsem
Aklın fikrin olurdum
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum
Aşk kelime değil bir cümledir
Kurmak için ki can gerekir
Aşk her yiğidin harcı değildir
Aslan gibi bi yürek gerekir
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum
Aşk kelime değil bir cümledir
Kurmak için ki can gerekir
Aşk her yiğidin harcı değildir
Aslan gibi bi yürek gerekir
Demedi deme bana ne dersen de
Seviyorum diyorum
Demedi deme bana ne dersen de
Aşık oldum diyorum

Demedi Deme (translation)

If love was human
i would be china
if you were london
I would be rain
Don't say he didn't say whatever you say to me
i would be you
If I come back to life
I would be your eyebrow
I don't want to be unsympathetic but
I say I love
I in the branch of macro difference
I say I understand
Don't say he didn't say whatever you say to me
i would be you
If I come back to life
I would be your mind
Don't say he didn't say whatever you say to me
I say I love
Don't say he didn't say whatever you say to me
I say I'm in love
Love is a sentence not a word
It takes two souls to set up
Love is not for every brave man
It takes a heart like a lion
Don't say he didn't say whatever you say to me
I say I love
Don't say he didn't say whatever you say to me
I say I'm in love
Don't say he didn't say whatever you say to me
I say I love
Don't say he didn't say whatever you say to me
I say I'm in love
Love is a sentence not a word
It takes two souls to set up
Love is not for every brave man
It takes a heart like a lion
Don't say he didn't say whatever you say to me
I say I love
Don't say he didn't say whatever you say to me
I say I'm in love