Translation of the song lyrics Ночью и днём - Кейн

Ночью и днём (original)

Знаю, неважно всё,
Когда рядом май, да, и погода fine.
Но и в дождливый день
Нам с тобой легко: лужи, зонты, кино.
Мягкие облака
Ветер гонит вдаль,
Нам их совсем не жаль.
Только бы нам успеть
До утра не сгореть.
Припев:
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Знаю, неважно всё,
Без рифмы и слов просто тишина.
Это не сон, это быль, мы сошли с ума,
Имя твоё в лужах пишет дождь,
Замерзает время с тобой, нас укроет ночь.
Отдам тебе всё своё тепло
Мне так не хватало тебя, я сразу понял всё.
Я знал, что ты для меня,
Лишь только ты, ты одна.
Я готов сделать всё только для тебя,
Для тебя.
-= =-
Припев:
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Бесконечной игрой, нарушая покой
Ночью и днём, ночью и днём.
Пусть нам кажется сном
Позабудь обо всем ночью и днём, ночью и днём.
Ночью и днём…

Ночью и днём (translation)

I know it doesn't matter
When May is near, yes, and the weather is fine.
But even on a rainy day
You and I are easy: puddles, umbrellas, cinema.
soft clouds
The wind drives away
We don't feel sorry for them at all.
If only we had time
Don't burn out until morning.
Chorus:
Endless game, breaking the peace
Night and day, night and day.
Let us feel like a dream
Forget everything night and day, night and day.
I know it doesn't matter
Without rhyme and words, just silence.
This is not a dream, this is a true story, we have gone crazy,
Rain writes your name in puddles,
Time freezes with you, the night will cover us.
I'll give you all my warmth
I missed you so much, I immediately understood everything.
I knew that you were for me
Only you, you alone.
I'm ready to do everything just for you,
For you.
-==-
Chorus:
Endless game, breaking the peace
Night and day, night and day.
Let us feel like a dream
Forget everything night and day, night and day.
Endless game, breaking the peace
Night and day, night and day.
Let us feel like a dream
Forget everything night and day, night and day.
Endless game, breaking the peace
Night and day, night and day.
Let us feel like a dream
Forget everything night and day, night and day.
Night and day…