Translation of the song lyrics Город - Кейн

Город (original)

Обычная квартира, всё те же стены.
И мимо них так незаметно пролетели годы,
Где я мальчишкой бегал в шумном зале —
У нас так часто бывали гости.
Найду на полках всё, что запылилось
И, видимо, так ждало этой минуты.
Мой диктофон!
Купить бы батарейки,
Чтобы послушать мои песни на кассетах.
А ведь не так давно всё это было.
Беру фотоальбом и эти снимки.
Конечно, не на «Марк», но так душевно всё же,
И никаких не надо исправлений в «Шопе».
И где-то там в груди эмоций всплески.
А вот моя гитара — на том же месте.
Я с ней наедине пробыл так долго,
Что называл её своей невестой.
Здравствуй, мой родной город!
Знаешь, ты мне так дорог, ты так дорог мне.
Раньше на тебя злился… напрасно это всё, да.
Видимо, был молод.
А вот и мама — рада видеть сына,
Как будто я опять пришел со школы.
Её голос такой тёплый, милый,
Не то что там у шефа на работе
Предложит ужин — скажет, что «худющий».
Я вспоминаю, что опять забыл подстричься.
Ведь если ты приехал в город детства,
То надо немножко измениться.
Здравствуй, мой родной город!
Знаешь, ты мне так дорог, ты так дорог мне.
Раньше на тебя злился… напрасно это всё, да.
Видимо, был молод.
Здравствуй, мой родной город!
Знаешь, ты мне так дорог, ты так дорог мне.
Раньше на тебя злился… напрасно это всё, да.
Видимо, был молод.
Ты так дорог мне,
Ты так дорог мне.

(translation)

An ordinary apartment, all the same walls.
And the years flew by so imperceptibly,
Where as a boy I ran in a noisy hall -
We had guests so often.
I will find on the shelves everything that is dusty
And, apparently, he was waiting for this moment.
My voice recorder!
Buy batteries,
To listen to my songs on cassettes.
But it wasn't all that long ago.
I take a photo album and these pictures.
Of course, not to "Mark", but so sincerely all the same,
And no corrections are needed in the Shop.
And somewhere in the chest there are bursts of emotions.
But my guitar is in the same place.
I was alone with her for so long,
That he called her his bride.
Hello my hometown!
You know, you are so dear to me, you are so dear to me.
I used to be angry with you ... it's all in vain, yes.
Apparently he was young.
And here is mom - glad to see her son,
As if I came back from school.
Her voice is so warm, sweet,
Not like the boss at work
He will offer dinner - he will say that he is "thin".
I remember that I forgot to cut my hair again.
After all, if you came to the city of childhood,
That needs to change a little.
Hello my hometown!
You know, you are so dear to me, you are so dear to me.
I used to be angry with you ... it's all in vain, yes.
Apparently he was young.
Hello my hometown!
You know, you are so dear to me, you are so dear to me.
I used to be angry with you ... it's all in vain, yes.
Apparently he was young.
You are so dear to me
You are so dear to me.