Translation of the song lyrics Mein eigenes Ding - KC Rebell

Mein eigenes Ding (original)

Rapper nehmen «Brumm» und «Chack»
Und paar Chöre auf die Beats
Kommen in Texten mit mehr Schränken als die Möbelindustrie
Sie pöbeln, wollen Beef, verkörpern einen G
Verklickern ein paar Fans sie wärn ein Mörder auf der Street
Der aus Nöten heraus dealt, ihr Gehirn ist inaktiv
Kippen in das Feuer somit Öl oder Benzin
Und halten sich dann wirklich für das Größte was es gibt
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Nur weil ich jetzt singe mit ein paar Flöten in mein´ Beats
Heißt das nicht, ich trage Röhrenschnitt in Jeans
Ich bleib´nur an keinem Punkt, ich setz´ mir höheres als Ziel
Am Ende des Tages ist Musik die Königsdisziplin
Ich förder´ dieses Spiel, mit gehörig Appetit
Höchst intensiv um mit einen mörderichen Trieb
Trotzdem töte ich die MCs, behalt die Klöten, bleib stabil
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Egal was ich tue, jeder hat ´ne Meinung
Die Menschen suchen immer meine Fehler aus Verzweiflung
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Gedanken über Hater, sollte ich weglegen
Ich geh meinen Weg, der Erfolg wird mir Recht geben
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Früher war´n die Leute höflich mit Manieren
Mittlerweile haben sie böses im Visier
Jeder hat ´ne Meinung, poste Blödsinn auf Profil´n
Von wegen sie sind alle Löwen die nie fielen
Jeder hat Probleme doch keine Lösungsstrategien
Einige sind verstört von all dem Weed, haben gestörte Fantasien
Und verlier´n sich in Verschwörungstheorien
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Ich sagte schon immer das ich was größeres verdien´
Und hab den Schlüssel zum Erfolg gesucht, das Mercury-Prinzip
Hater gab´s immer doch mit gehörig Disziplin
Wurden alle umgestimmt, auf einmal hör´n sie´s auf Repeat
Ich sag das G-Rap zu alt klingt, Street-Rap bekommt Falten
Da wurde es doch einmal Zeit für diese Schönheitschirugie
Ich dropp´ mein Tape und es wird ein Vermögen mit verdient
Scheiß´ auf den Rest und mach´ mein eigenes Ding
Egal was ich tue, jeder hat ´ne Meinung
Die Menschen suchen immer meine Fehler aus Verzweiflung
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Gedanken über Hater, sollte ich weglegen
Ich geh meinen Weg, der Erfolg wird mir Recht geben
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Scheiß auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding
Sie wollen die Texte von früher, dann hört doch die Texte von früher!
Vieles hat sich geändert, ich hab andere Probleme
Die Luft ist so dünn hier oben wo ich lebe
Viele sind zu engstirnig und zu kurzsichtig
Und bist du weitsichtig, sind sie engstirnig
Hass mich oder lieb mich, ich bleib´ wie ich bin
Ich scheiß´ auf den Rest, mach´ mein eigenes Ding

Mein eigenes Ding (translation)

Rappers take "Brumm" and "Chack"
And few choirs on the beats
Coming in texts with more cabinets than the furniture industry
They bully, want beef, embody a G
If a few fans clicked they'd be a killer on the street
Dealing out of necessity, her brain is dormant
Tilting into the fire thus oil or petrol
And then really think they are the greatest thing there is
Fuck the rest and do my own thing
Just because now I'm singing with a couple of flutes into my beats
Doesn't that mean I wear drainpipe jeans
I just don't stay at any point, I set myself a higher goal
At the end of the day, music is the supreme discipline
I promote this game, with due appetite
Highly intense with a murderous drive
Still I kill the MCs, keep the balls, stay stable
Fuck the rest and do my own thing
No matter what I do, everyone has an opinion
People always seek out my flaws out of desperation
Hate me or love me, I'll stay as I am
Fuck the rest, do my own thing
Thoughts about haters I should put away
I go my way, success will prove me right
Hate me or love me, I'll stay as I am
Fuck the rest, do my own thing
People used to be polite with manners
They now have evil in their sights
Everyone has an opinion, post nonsense on profiles
Because they're all lions that never fell
Everyone has problems but no solution strategies
Some are disturbed by all that weed, have deranged fantasies
And get lost in conspiracy theories
Fuck the rest and do my own thing
I always said that I deserve something bigger
And I was looking for the key to success, the Mercury principle
There were always haters with due discipline
Were all retuned, suddenly they hear it on repeat
I say G-Rap sounds too old, Street-Rap gets wrinkled
So it was time for this cosmetic surgery
I drop my tape and a fortune is made with it
Fuck the rest and do my own thing
No matter what I do, everyone has an opinion
People always seek out my flaws out of desperation
Hate me or love me, I'll stay as I am
Fuck the rest, do my own thing
Thoughts about haters I should put away
I go my way, success will prove me right
Hate me or love me, I'll stay as I am
Fuck the rest, do my own thing
You want the lyrics from the past, then listen to the lyrics from the past!
A lot has changed, I have other problems
The air is so thin up here where I live
Many are too narrow-minded and short-sighted
And if you are far-sighted, they are narrow-minded
Hate me or love me, I'll stay as I am
I fuck the rest, do my own thing