Translation of the song lyrics Casablanca - KC Rebell

Casablanca (original)

Ich mache auf Gentleman, prahl' mit meim Fame und der Art wie ich leb'
Ich sage ihr, das hab' ich schon lang nicht gesehen, dein Duft ist perfekt,
die Haare sie stehen
Auf einer Skala bis 10 bist du klar eine 10, eine Barbie mit Brain
Ich lad' sie ein in die Garage zu gehen mit dem Vorwand wir wären wie Tarzan
und Jane (Ha!)
Ich fick' gut, ich spritz' gut, aber danach kommt der Bitchmove
Hektische Gesten, ich zieh' die Klamotten an, sage «die Pflicht ruft»
Tschüss ich bin weg, schnell in das Auto, die Schlüssel gesteckt
Bye Bye Baby Bamm Brmm, AMG, 570 PS
Rebell ist mies, lässiger Stil, wenn ich rede, hälts du die Fresse, kapiert?
Keine Zeit für dein scheiß Geweine
Ich treffe zum Dinner heut Jessica Biel
Rebell is best, nach Beverly Hills, einfach ein Stecher für sich
Entweder schicken sie dreckige Pics, oder ich treffe mich nicht
Zu irgend’ner Zeit hat irgend’ne Frau auf irgend’ne Weise mein Herz gefickt
Und seitdem bin ich Casablanca, verarbeite nur meinen Schmerz, der sitzt
Sex läuft, Geschäft läuft
Rap Casablanca, Bad Boy
Zu irgend’ner Zeit hat irgend’ne Frau auf irgend’ne Weise mein Herz gefickt
Und seitdem bin ich Casablanca, verarbeite nur meinen Schmerz, der sitzt
Sex läuft, Geschäft läuft
Rap Casablanca, Bad Boy
Jeden verdammten Tag lassen sich wieder den Frauen auf mich ein
Sie glauben mir gleich, mit der Hoffnung das ich eine Ausnahme sei (Jaja)
Bin ich mit ihn' fertig, dann meinen sie alle «du tickst wie die andern'»
Und das ich kein bisschen Verstand hab', Baby ich bin Casablanca (Baby)
Ich erzähle ihn' nebenbei wie viel auf meinem scheiß Konto so liegen (ne Menge)
Öffne den Gürtel von Gucci und starte die Lokomotive
Einige Weiber wolln' kuscheln, und erzählen mir was von ihren Kopfkissen
Meinen sie wär´n keine Popkiste, und landen sofort auf der Blockliste
Schrott, Pisse, komm bitte, gib' mir dein' Arsch und sei ruhig (Fresse)
Versuch´ dich garnicht zu wehren, ich nehme sie allesamt durch (Jawohl)
Düsseldorf Kö, ich treffe die Muttis und ess' mit ihn' Sushi
Indianer-Kodex, ich mach' mit ihn' alles, doch leck´ keine Muschi
Rebell ist Boss, wer will den Cock?
Her mit dem Kopf
Ich gebe dir heute das volle Programm, und du läufst als hättest
Du mit Pferden gepoppt
Ah, ich bin der Meister darin, die Frauen in Betten zu werfen (Ab da!)
Baby ich breche die Herzen, sorry wenn meine Versprechen nur leer sind
(Ich seh dir in die Augen kleines)
Zu irgend’ner Zeit hat irgend’ne Frau auf irgend’ne Weise mein Herz gefickt
Und seitdem bin ich Casablanca, verarbeite nur meinen Schmerz, der sitzt
Sex läuft, Geschäft läuft
Rap Casablanca, Bad Boy
Zu irgend’ner Zeit hat irgend’ne Frau auf irgend’ne Weise mein Herz gefickt
Und seitdem bin ich Casablanca, verarbeite nur meinen Schmerz, der sitzt
Sex läuft, Geschäft läuft
Rap Casablanca, Bad Boy

Casablanca (translation)

I pretend to be a gentleman, brag about my fame and the way I live
I tell her I haven't seen that for a long time, your scent is perfect
the hair they stand
On a scale of 10 you are clearly a 10, a Barbie with a brain
I invite them into the garage pretending we're like Tarzan
and Jane (Ha!)
I fuck well, I squirt well, but then comes the Bitchmove
Hectic gestures, I put on my clothes, say "duty calls"
Bye I'm gone, hurry into the car, keys in
Bye Bye Baby Bamm Brmm, AMG, 570 hp
Rebel sucks, casual style, when I talk you shut up, got it?
No time for your fucking crying
I'm meeting Jessica Biel for dinner tonight
Rebell is best, after Beverly Hills, simply a set in its own right
Either they send dirty pics or I don't meet
At some point some woman somehow fucked my heart
And ever since I've been Casablanca, just processing my pain that sits
Sex works, business works
Rap Casablanca, Bad Boy
At some point some woman somehow fucked my heart
And ever since I've been Casablanca, just processing my pain that sits
Sex works, business works
Rap Casablanca, Bad Boy
Every damn day the women get involved with me again
They believe me right away, hoping that I'm an exception (yeah yeah)
When I'm done with him, they all say "you tick like the others"
And that I don't have a bit of sense, baby I'm Casablanca (baby)
I tell him how much is in my shitty account (a lot)
Unbuckle Gucci's belt and start the locomotive
Some women want to cuddle and tell me about their pillows
They don't think they're a pop box and immediately end up on the block list
Scrap, piss, please come, give me your ass and be quiet (face)
Don't try to resist at all, I'll go through them all (Yes sir)
Düsseldorf Kö, I meet the moms and eat sushi with them
Indian code, I'll do anything with him, but don't lick pussy
Rebel is boss, who wants the cock?
Give me your head
I give you the full program today and you run as if you had
You popped horses
Ah, I'm the master at throwing the women in beds (Off there!)
Baby I'm breaking hearts, sorry if my promises are just empty
(I look into your eyes little one)
At some point some woman somehow fucked my heart
And ever since I've been Casablanca, just processing my pain that sits
Sex works, business works
Rap Casablanca, Bad Boy
At some point some woman somehow fucked my heart
And ever since I've been Casablanca, just processing my pain that sits
Sex works, business works
Rap Casablanca, Bad Boy