| Donne leur la main
| Donne leur la main
|
| Pour les mener
| Pour les mener
|
| Vers d’autres lendemains
| Vers d'autres lendemains
|
| Donne leur la main
| Donne leur la main
|
| Pour les mener
| Pour les mener
|
| Vers d’autres lendemain
| Vers d'autres lendemain
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| And it goes 1, 2, 3 to the 4
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Raise your hands rap rebel is here now
|
| Salutiert, zollt mir Respekt
| Salute, give me respect
|
| Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
| All the people sparkle in gold when I rap
|
| Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
| What now, my golf is gone now
|
| Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
| Replaced by the Mercedes, tell me who still speaks badly
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Raise your hands rap rebel is here now
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| And it goes 1, 2, 3 to the 4
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| And it goes 1, 2, 3 to the 4
|
| Bruder, die letzten Scheiß-Jahre fickten mein Gehirn
| Brother, the last shitty years fucked my brain
|
| Ich hab mir schon gedacht, hier gibt es nix zu verlier’n
| I thought to myself, there's nothing to lose here
|
| Aber ich drehte mich um und blickte hinter mir
| But I turned and looked behind me
|
| Und was ich da sah, war eine Armee voller Rebellen
| And what I saw was an army full of rebels
|
| Die Rebell Army, K Muhammed Ali
| The Rebel Army, K Muhammad Ali
|
| Yeah, die Leute, die hinter mir wie 'ne Eins steh’n
| Yeah, the people who stand behind me like one
|
| Meinen Weg mitmarschier’n und mein Leid seh’n
| March along my way and see my suffering
|
| Mit mir Brot teil’n und meinen Rücken stärken
| Share bread with me and strengthen my back
|
| Und das Ziel, das wir haben, rückt ein Stückchen näher
| And the goal we have is getting a little closer
|
| Denk an das Schöne und verdränge das
| Think of the beautiful and push it aside
|
| Böse, ich kämpf wie ein Löwe
| Evil, I fight like a lion
|
| Mit meinem Album ham' sie’s kapiert, meine Wandlung zu einem Tier
| They got it with my album, my transformation into an animal
|
| Mit jeder Handlung habe ich hier meinen Standpunkt manifestiert
| With every action I have manifested my point of view here
|
| Ich stehe stramm und das ein Leben lang
| I stand to attention and that for a lifetime
|
| Und mach weiter, bis keiner da draußen mehr reden kann
| And keep going until no one out there can talk anymore
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| And it goes 1, 2, 3 to the 4
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Raise your hands rap rebel is here now
|
| Salutiert, zollt mir Respekt
| Salute, give me respect
|
| Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
| All the people sparkle in gold when I rap
|
| Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
| What now, my golf is gone now
|
| Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
| Replaced by the Mercedes, tell me who still speaks badly
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Raise your hands rap rebel is here now
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| And it goes 1, 2, 3 to the 4
|
| Und es gibt noch ein paar Dinge, die ich nicht gesagt hab
| And there a few things I didn't say
|
| Ich verneige mich vor jedem Menschen, der hierfür bezahlt hat
| I bow to everyone who paid for this
|
| Danke, Brüder und Schwestern, ich weiß es zu schätzen
| Thank you brothers and sisters, I appreciate it
|
| Ihr habt auch schonmal geschwitzt für Geld, ihr seid gute Menschen
| You've already sweated for money, you're good people
|
| Ihr supportet euren Rebell wie 'ne Eins
| You support your rebel like one
|
| Meinen Dank können Worte nicht erklären, aber Fleiß
| Words cannot explain my gratitude, but hard work can
|
| Ich verspreche euch, die Zukunft ist mein
| I promise you the future is mine
|
| Aber alles mit der Zeit, denn Erfolg hat sein Preis
| But everything with time, because success has its price
|
| Das ganze Album Derdo wurd recordet auf Besoffen
| The whole album Derdo was recorded on Besoffen
|
| Doch ich habe mich im Griff und bin ab morgen wieder trocken
| But I have myself under control and will be dry again tomorrow
|
| Worte voller Hoffnung nach Tagen voller Leid
| Words of hope after days of sorrow
|
| Ich nehme tief Luft, mir fällt das Atmen wieder leicht
| I take a deep breath, breathing is easy again
|
| Ich bin frei, meine Zeit ist gekomm’n
| I'm free, my time has come
|
| Ich geh der Sache auf den Grund so wie Beine in Beton
| I get to the bottom of things like legs in concrete
|
| Ich stehe stramm und das ein Leben lang
| I stand to attention and that for a lifetime
|
| Und mach weiter, bis keiner da draußen mehr reden kann
| And keep going until no one out there can talk anymore
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4
| And it goes 1, 2, 3 to the 4
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Raise your hands rap rebel is here now
|
| Salutiert, zollt mir Respekt
| Salute, give me respect
|
| Das ganze Volk funkelt in Gold, wenn ich rap
| All the people sparkle in gold when I rap
|
| Was ist jetzt, mein Golf ist jetzt weg
| What now, my golf is gone now
|
| Vom Mercedes ersetzt, sag, wer redet noch schlecht
| Replaced by the Mercedes, tell me who still speaks badly
|
| Hebt eure Hände, Rap-Rebell ist jetzt hier
| Raise your hands rap rebel is here now
|
| Und es geht 1, 2, 3 zu der 4 | And it goes 1, 2, 3 to the 4 |