Translation of the song lyrics Maudit - Kaza

Maudit (original)

Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Nos vies sont maudites, nos quartiers aussi sont maudits
Demain c’est aujourd’hui, donc je dois vendre le produit
Ça tourne pas rond où j’ai grandi, mais là j’fais m’acheter un Audi
J’suis un Top Boy comme Modie, tu sais déjà je l’ai trop dit
Tu sais déjà je l’ai trop dit, j’me salis pas les mains j’suis le cochi
Reste tranquille sur ma vie, on revient à deux avec
Beaucoup d’ennemis qui aiment pas trop voir quand chez nous ça brille
Ils m’ont tourné le dos j’avais pas un rond en poche, ils ont vu le gamos ils
ont vomi (Hrtbrkboy)
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme, je compte sur mes poches pas
trop sur mes proches
Y’en a qui sont louches depuis que je touche (chelou sa mère)
Depuis que je touche y’en a qui sont louches, pas trop sur mes proches,
je compte sur mes poches
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Si t’es mon frère pour toi je compte pas, mais faut faire vite le temps est
compté
Y’avait que Dieu quand ça allait pas, t’es venu après t’es pas ma copine
Chaque week-end je prends et j’dépose à Maman
Au lieu d’faire ton argent, tu demandes combien j’prends
Jamais les genoux à terre, grand-frère toujours qui relève
j’ai trop fumé, mais gros vas-y fait une
Sur les réseaux j’suis en TT depuis que j’suis dans le game
Toujours l’hiver dans ma te-tê, la neige
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme, je compte sur mes poches pas
trop sur mes proches
Y’en a qui sont louches depuis que je touche (chelou sa mère)
Depuis que je touche y’en a qui sont louches, pas trop sur mes proches,
je compte sur mes poches
Avant tu faisais le gros mais là t’es tout calme
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein
Sur Internet tu fais le gros, mais là t’es tout camé hein
Pour éviter de finir pauvre, y’avait les grammes hein

(translation)

On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
Our lives are cursed, our neighborhoods are cursed too
Tomorrow is today, so I have to sell the product
It's not going well where I grew up, but now I'm buying an Audi
I'm a Top Boy like Modie, you already know I said too much
You already know I've said it too much, I don't get my hands dirty, I'm the cochi
Take it easy on my life, we'll be back together
Many enemies who don't really like to see when it shines with us
They turned their back on me I didn't have a round in my pocket, they saw the gamos they
threw up (Hrtbrkboy)
Before you were doing the big thing but now you're all calm, I'm counting on my pockets not
too much about my loved ones
Some have been shady since I touched (chelou his mother)
Since I touch some who are shady, not too much about my relatives,
I rely on my pockets
Before you were doing the big thing but now you're all calm
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
If you're my brother for you I don't count, but you have to hurry the time is
account
There was only God when things were wrong, you came after you're not my girlfriend
Every weekend I pick up and drop off at Mama
Instead of making your money, you ask how much I take
Never the knees on the ground, big brother always who raises
I smoked too much, but big go ahead make one
On the networks I've been in TT since I've been in the game
Always winter in my head, the snow
Before you were doing the big thing but now you're all calm, I'm counting on my pockets not
too much about my loved ones
Some have been shady since I touched (chelou his mother)
Since I touch some who are shady, not too much about my relatives,
I rely on my pockets
Before you were doing the big thing but now you're all calm
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh
On the Internet you do the heavy lifting, but there you're all nuts huh
To avoid ending up poor, there were grams eh