| Ouais
| Yeah
|
| Mmh, mmh
| Mmh, mmh
|
| Sanji got the beats
| Sanji got the beats
|
| Heartbreak boy, toxic boy
| Heartbreak boy, toxic boy
|
| Yeah
| yeah
|
| Nouvelle sacoche qui vient de Milan, j’ai ramassé centaines de milliers
| New bag from Milan, I picked up hundreds of thousands
|
| Donc prendre soin de toi, c’est l’minimum, j’m’en vais courir sur l’terrain miné
| So taking care of yourself is the minimum, I'm going to run on the minefield
|
| Le mal ou le bien, c’est un dilemme, mais pourquoi le bien est mal payé?
| Evil or good is a dilemma, but why is good poorly paid?
|
| Bébé, c’est sûr, j’doute de ton amour, combien d’meufs en couple, j’ai allumé?
| Baby, for sure, I doubt your love, how many chicks in a couple, I lit?
|
| Parfois, je pense à toi mais est-ce que tu penses à moi?
| Sometimes I think of you but do you think of me?
|
| Comprends-moi, j’ai pas confiance, moi, même sous l’soleil, j’suis froid
| Understand me, I don't trust me, even under the sun, I'm cold
|
| J’t’appelle et mon cœur n’sonne pas, tu penses à quoi?
| I'm calling you and my heart isn't ringing, what are you thinking?
|
| Idées noires et black card, drapeau noir, là tout est noir
| Black ideas and black card, black flag, there everything is black
|
| En dessous du survêt', j’ai mon pare-balles car jaloux volent chez moi,
| Below the tracksuit, I have my bulletproof because jealous fly home,
|
| veulent tirer
| want to shoot
|
| Bébé, j’aime bien quand tu me parles mal, tu m’envoies photos sur mon portable
| Baby, I like it when you talk bad to me, you send me pictures on my mobile
|
| Mes ex-copines disent qu’j’suis bâtard mais peut-être bien qu’elles me
| My ex-girlfriends say I'm a bastard but maybe they're telling me
|
| méritaient
| deserved
|
| Bébé, j’aime bien quand tu me parles mal car sur mes bras, je peux me venger
| Baby, I like it when you talk bad to me 'cause on my arms I can get revenge
|
| En dessous du survêt', j’ai mon pare-balles car jaloux volent chez moi,
| Below the tracksuit, I have my bulletproof because jealous fly home,
|
| veulent tirer
| want to shoot
|
| Bébé, j’aime bien quand tu me parles mal, tu m’envoies photos sur mon portable
| Baby, I like it when you talk bad to me, you send me pictures on my mobile
|
| Mes ex-copines disent qu’j’suis bâtard mais peut-être bien qu’elles me
| My ex-girlfriends say I'm a bastard but maybe they're telling me
|
| méritaient
| deserved
|
| Bébé, j’aime bien quand tu me parles mal car sur mes bras, je peux me venger
| Baby, I like it when you talk bad to me 'cause on my arms I can get revenge
|
| Comme m’a poussé, tu m’as rendu accro, sans toi je n’vois plus, je suis comme
| Like pushed me, you got me addicted, without you I can't see, I'm like
|
| un aveugle
| a blind man
|
| On part à la guerre, t’es mon fusil d’assaut, mais tu survivras pas jusqu'à
| We're going to war, you're my assault rifle, but you won't survive 'til
|
| dans mon linceul
| in my shroud
|
| J’suis toujours rester vrai, jamais été faux, j’suis toujours le même hier
| I always stay true, never been false, I'm still the same yesterday
|
| comme aujourd’hui
| like today
|
| Mais j’dois rester prêt, y a aussi les autres, qui veulent prendre ma place,
| But I have to stay ready, there are also the others, who want to take my place,
|
| surveillent toute la nuit
| watch all night
|
| C’est maladif, j’ai du mal à croire,, «doucement»: les anciens m’avaient parlé,
| It's sickly, I find it hard to believe, "gently": the elders had spoken to me,
|
| oh
| Oh
|
| J’préfère écouter, j’aime pas trop parler, parler, j’préfère le silence,
| I prefer to listen, I don't like to talk too much, to talk, I prefer silence,
|
| j’vais pas t’en parler, non
| I'm not going to tell you about it, no
|
| J’la veux pour la vie mais j’veux pas mourir, depuis tout petit, du mal à sourir
| I want her for life but I don't want to die, since I was little, it's hard to smile
|
| Fort comme à Kin' ou Baby', nan, nan, tu ne pas jusqu'à s'étouffer la
| Loud like Kin' or Baby, nah, nah, you don't choke on it
|
| En dessous du survêt', j’ai mon pare-balles car jaloux volent chez moi,
| Below the tracksuit, I have my bulletproof because jealous fly home,
|
| veulent tirer
| want to shoot
|
| Bébé, j’aime bien quand tu me parles mal, tu m’envoies photos sur mon portable
| Baby, I like it when you talk bad to me, you send me pictures on my mobile
|
| Mes ex-copines disent qu’j’suis bâtard mais peut-être bien qu’elles me
| My ex-girlfriends say I'm a bastard but maybe they're telling me
|
| méritaient
| deserved
|
| Bébé, j’aime bien quand tu me parles mal car sur mes bras, je peux me venger
| Baby, I like it when you talk bad to me 'cause on my arms I can get revenge
|
| En dessous du survêt', j’ai mon pare-balles car jaloux volent chez moi,
| Below the tracksuit, I have my bulletproof because jealous fly home,
|
| veulent tirer
| want to shoot
|
| Bébé, j’aime bien quand tu me parles mal, tu m’envoies photos sur mon portable
| Baby, I like it when you talk bad to me, you send me pictures on my mobile
|
| Mes ex-copines disent qu’j’suis bâtard mais peut-être bien qu’elles me
| My ex-girlfriends say I'm a bastard but maybe they're telling me
|
| méritaient
| deserved
|
| Bébé, j’aime bien quand tu me parles mal car sur mes bras, je peux me venger
| Baby, I like it when you talk bad to me 'cause on my arms I can get revenge
|
| Bébé, j’aime bien quand tu me parles mal
| Baby, I like it when you talk bad to me
|
| Bébé, j’aime bien quand tu me parles mal | Baby, I like it when you talk bad to me |