Translation of the song lyrics Pour toi - Kaza

Pour toi (original)

Yeah, yeah
T’as r’connu, y a plus d’doutes parce que j’sais que t’aimes
Yo, hey Traplysse
Yeah
Le rouge à lèvres à trois chiffres
Tu t’es apprêtée pour la sortie, le rouge à trois chiffres
La p’tite ste-ve qui coûte cher, tu vas me plaire, c’est facile (Yeah, yeah)
Quand j’te regarde, j’vois la future tête de ma fille
Tu m’fais penser à ma mère, quand tu m’embrouilles, c’est magique (Ouh, ouh)
Éloigne-toi de moi si tu veux rester calme (Ouh, ouh)
Pour te rendre folle, il m’suffit d’un regard (Ouh, ouh)
Tu sais pas si j’joue donc t'évites de me croire (Ouh, ouh)
Mais si là, t’hésites, c’est qu’c’est déjà trop tard
J’aime ton petit jean déchiré, ta petite paire de Nike (Yeah, yeah)
Vas-y, cache ton décolleté, ça m’donne des idées noires (Trop noires)
Monogramme sur ton gilet, ton anxiété géniale
T’as mis salaire de côté pour t’acheter Gucci bag (Ouh, ouh)
T’es ma Adriana, j’dépense pour toi
Ce qu’il paraît, sont jalouses, elles veulent mettre du Prada
Mais si j’apprends qu’on t’a touché un jour
Direct, direct, sans hésiter, j’sors pétard pour toi
T’es ma Adriana, j’dépense pour toi
Ce qu’il paraît, sont jalouses, elles veulent mettre du Prada
Mais si j’apprends qu’on t’a touché un jour
Direct, direct, sans hésiter, j’sors pétard pour toi
Si t’es dans la tchop, j’veux pas tout d’suite l’hôtel (No, no)
T’es pas comme ces pétasses, j’leur dis juste: «Viens m’voir, y a untel» (Ah,
ah)
T’as peur de t’attacher, il t’a blessé ton ancien ce-m (Bâtard)
On s’regarde cinq minutes, j’ai d’jà envie d’te dire «je t’aime» (Ouh, ouh)
Ça fait cliché mais j’vais t’appeler «ma bella» (Oh, ma bella)
J’ai laissé toutes les Cindy, les Pénélope (Les Pénélope)
J’suis tête en l’air à force d’penser aux skalapes (J'pense qu'à l’argent)
J’suis à l’affût quand y a les keufs dans l’GLA
J’aime ton petit jean déchiré, ta petite paire de Nike (Yeah, yeah)
Vas-y, cache ton décolleté, ça m’donne des idées noires (Trop noires)
Monogramme sur ton gilet, ton anxiété géniale
T’as mis salaire de côté pour t’acheter Gucci bag (Ouh, ouh)
T’es ma Adriana, j’dépense pour toi
Ce qu’il paraît, sont jalouses, elles veulent mettre du Prada
Mais si j’apprends qu’on t’a touché un jour
Direct, direct, sans hésiter, j’sors pétard pour toi
T’es ma Adriana, j’dépense pour toi
Ce qu’il paraît, sont jalouses, elles veulent mettre du Prada
Mais si j’apprends qu’on t’a touché un jour
Direct, direct, sans hésiter, j’sors pétard pour toi

Pour toi (translation)

Yeah yeah
You recognized, there are no more doubts because I know that you love
Yo, hey Traplysse
yeah
The Triple Number Lipstick
You got ready for the exit, the three digit red
The expensive little ste-ve, I'll like you, it's easy (Yeah, yeah)
When I look at you, I see my future daughter's face
You remind me of my mother, when you confuse me, it's magic (Ouh, ouh)
Get away from me if you wanna stay calm (Ooh, ooh)
To drive you crazy, all I need is one look (Ooh, ooh)
You don't know if I play so you don't believe me (Ooh, ooh)
But if there, you hesitate, it's already too late
I like your little ripped jeans, your little pair of Nikes (Yeah, yeah)
Go ahead, hide your cleavage, it gives me dark thoughts (Too dark)
Monogram on your vest, your awesome anxiety
You put your salary aside to buy yourself a Gucci bag (Ouh, ouh)
You're my Adriana, I spend on you
Apparently they are jealous, they want to wear Prada
But if I find out you've been touched one day
Direct, direct, without hesitation, I'm going out firecracker for you
You're my Adriana, I spend on you
Apparently they are jealous, they want to wear Prada
But if I find out you've been touched one day
Direct, direct, without hesitation, I'm going out firecracker for you
If you're in the tchop, I don't want the hotel right away (No, no)
You ain't like them bitches, I just tell 'em, "Come see me, there's so-and-so" (Ah,
oh)
You're afraid to get attached, your old ce-m hurt you (Bastard)
We look at each other for five minutes, I already want to tell you “I love you” (Ouh, ouh)
It's cliché but I'll call you "my bella" (Oh, my bella)
I left all the Cindys, the Penelopes (The Penelopes)
I'm in the air thinking about skalapes (I only think about money)
I'm on the lookout when the cops in the GLA
I like your little ripped jeans, your little pair of Nikes (Yeah, yeah)
Go ahead, hide your cleavage, it gives me dark thoughts (Too dark)
Monogram on your vest, your awesome anxiety
You put your salary aside to buy yourself a Gucci bag (Ouh, ouh)
You're my Adriana, I spend on you
Apparently they are jealous, they want to wear Prada
But if I find out you've been touched one day
Direct, direct, without hesitation, I'm going out firecracker for you
You're my Adriana, I spend on you
Apparently they are jealous, they want to wear Prada
But if I find out you've been touched one day
Direct, direct, without hesitation, I'm going out firecracker for you