Translation of the song lyrics HRTBRKSTAR - Kaza

HRTBRKSTAR (original)

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Cette vie-là, je l’ai même pas choisie, là j’porte du Gucci et j’dépense sans
compter
J’les laisse se prendre pour des cains-'ri, zéro ecstasy, j’ai d’l’argent à
gagner
La concurrence, elle est pas prête, t’as vu les «HRTBRK» et là, tu paniques, eh
C’est nous les plus forts de Paris, Vissel et Gambi, on va tout rafaler (HRTBRK
boy)
J’mets le feu en concert, j’mets le feu dans ta mère (ouais)
Alors, me manque pas d’respect, ça s’trouve que c’est moi ton père (ah ouais)
Pull up au feu, comme 2Pac, t’es mort, j’suis devenu riche juste avec des mots
(ouais)
Tu peux pas appeler au secours, j’sors le nine et j’te pull up, skrt
J’ai traîné, traîné dans mon bâtiment, moi, comme mon grand frère,
j’suis à Baltimore (ouais)
J’avoue, on est forts un peu, c’est que l’début mais toi, t’as peur
D’la gestuelle, on en a, toi, t’en as pas, c’est comme ça
Et ta fimbi, rien qu’elle craque quand elle me croise à la fac
Et ça, tu savais déjà, qu’elle avait reconnu Kaza
Elle me dit: «Cœur brisé, c’est toi, vas-y, viens me voir que j’te répare ça»
(HRTBRK boy)
Maintenant, j’ai la maille, j’ai plus besoin d’parier (nan, nan)
J’passe à la télé, j’la soulève sans parler (ouais, ouais)
Si t’as pas les talles, j’viens pas à ta soirée (nan, nan)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh
J’suis une pop star, une heartbreak star, quand je secoue mes veux-ch',
elles adorent ça
J’ai mal au cœur, tu sais déjà, mais en catchana, baby, je dead ça
Faut t’faire un dessin, on fait rentrer des sous everyday
Pour me réparer, j’ai pas besoin d’médecin, faut juste que je fasse plus de
money
Maintenant, j’porte du Gucci, du Christian, depuis qu’j’ai du buzz,
j’suis trop méfiant
Elle r’vient pour mon argent mais désolé, c’est que pour maman
Billets violets, billets violets, ouais, c’est moi qui ai chanté
Maintenant, toute la France me connait, même ta meuf est abonnée
Copine, j’ai d’jà vu ton tard-pé sur Insta' (je le vois)
Trop d’amour pour le gang donc après t’avoir ken je te dit «basta»
Ferme ta gueule et fais mes pastas, ramène ma moula, j’ai l’cœur trop brisé
Avant tu m’calculais pas, mais pourquoi tu reviens depuis qu’j’ai signé?
(HRTBRK boy)
Maintenant, j’ai la maille, j’ai plus besoin d’parier (nan, nan)
J’passe à la télé, j’la soulève sans parler (ouais, ouais)
Si t’as pas les talles, j’viens pas à ta soirée (nan, nan)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh (ouais, ouais)
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh
J’suis pas une trap star, j’suis une heartbreak star, eh
J’ai l’cœur brisé, que la moula pour recoller (une heartbreak star)

HRTBRKSTAR (translation)

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
This life, I didn't even choose it, I wear Gucci and I spend without
count
I let them think they're cains-'ri, zero ecstasy, I have money to spare
to win
The competition, it is not ready, you saw the "HRTBRK" and there, you panic, eh
We're the strongest in Paris, Vissel and Gambi, we'll take it all (HRTBRK
boy)
I set fire in concert, I set fire in your mother (yeah)
So don't disrespect me, I happen to be your father (ah yeah)
Pull up in the fire, like 2Pac, you dead, I got rich just with words
(yeah)
You can't call for help, I pull out the nine and pull you up, skrt
I've been hanging out, hanging out in my building, me, like my big brother,
I'm in Baltimore (yeah)
I admit, we're a bit strong, it's only the beginning but you're scared
Gestures, we have some, you don't have any, that's how it is
And your fimbi, she just cracks when she meets me at college
And that, you already knew, that she recognized Kaza
She said to me, "Broken heart, it's you, come on, come see me and I'll fix it for you"
(HRTBRK boy)
Now I have the money, I don't need to bet anymore (no, no)
I go on TV, I lift it without speaking (yeah, yeah)
If you don't have the tillers, I'm not coming to your party (no, no)
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh (yeah, yeah)
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh (yeah, yeah)
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh (yeah, yeah)
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh (yeah, yeah)
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh
I'm a pop star, a heartbreak star, when I shake my wanna-ch',
they love it
My heart hurts, you already know, but in catchana, baby, I dead that
You have to draw a picture, we bring in money everyday
To fix me, I don't need a doctor, I just need to do more
money
Now I've been wearing Gucci, Christian, since I got buzz
I'm too suspicious
She comes back for my money but sorry, it's only for mom
Purple tickets, purple tickets, yeah, I sang it
Now all of France knows me, even your girl is a subscriber
Girl, I already saw your tard-pé on Insta' (I see it)
Too much love for the gang so after having ken you I say "basta"
Shut the fuck up and make my pastas, bring my moula, my heart is too broken
Before you didn't calculate me, but why you come back since I signed?
(HRTBRK boy)
Now I have the money, I don't need to bet anymore (no, no)
I go on TV, I lift it without speaking (yeah, yeah)
If you don't have the tillers, I'm not coming to your party (no, no)
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh (yeah, yeah)
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh (yeah, yeah)
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh (yeah, yeah)
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh (yeah, yeah)
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh
I'm not a trap star, I'm a heartbreak star, eh
I have a broken heart, that the moula to pick up (a heartbreak star)