| Yeah
| yeah
|
| Toxic boy, Kaza
| Toxic boy, Kaza
|
| De lundi à dimanche
| Monday to Sunday
|
| Yeah
| yeah
|
| De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
| Monday to Sunday, this one's on my mind
|
| Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
| She sees me hanging out so I'm just lowering her esteem
|
| Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
| My girl worries about me, she puts her nose too much in my ness-bi
|
| Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
| If I don't come home tonight, it's so that tomorrow we lead the good life
|
| La belle vie on veut mener, on va sur la côte jusqu'à Monaco
| The good life we wanna lead, we go down the coast to Monaco
|
| J’m’enfume devant la cheminée, je sais qu’j’ai la cote mais j’m’en fous des
| I smoke in front of the fireplace, I know I have the rating but I don't care about
|
| autres
| others
|
| C’est toi que j’veux, pas une autre sa mère, pour ton sac Chanel, t’inquiète,
| It's you I want, not another mother, for your Chanel bag, don't worry,
|
| j’ai l’salaire
| I have the salary
|
| Mec de cité, oui je pense qu’au chiffre (J'pense qu'à l’oseille)
| City guy, yes I only think of the number (I only think of the sorrel)
|
| Range Rover Sport, j’suis dans l’SVR, j’suis venu vers toi, tu m’as laissé faire
| Range Rover Sport, I'm in the SVR, I came to you, you let me do it
|
| Pourtant j’pensais que c'était impossible (Yeah)
| Yet I thought it was impossible (Yeah)
|
| J’entends cette voix résonner (J'entends)
| I hear that voice ringing out (I hear)
|
| Dans mon esprit, c’est noir si j’raconte mon histoire (Yeah)
| In my mind, it's dark if I tell my story (Yeah)
|
| C’est sûr qu’tu seras désolé (Désolé)
| It is sure that you will be sorry (Sorry)
|
| Désolé de m’avoir jugé avant de voir (Yeah)
| Sorry for judging me before you saw (Yeah)
|
| De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
| Monday to Sunday, this one's on my mind
|
| Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
| She sees me hanging out so I'm just lowering her esteem
|
| Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
| My girl worries about me, she puts her nose too much in my ness-bi
|
| Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
| If I don't come home tonight, it's so that tomorrow we lead the good life
|
| De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
| Monday to Sunday, this one's on my mind
|
| Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
| She sees me hanging out so I'm just lowering her esteem
|
| Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
| My girl worries about me, she puts her nose too much in my ness-bi
|
| Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
| If I don't come home tonight, it's so that tomorrow we lead the good life
|
| Posé sur la côte on sirote un Ruinart, j’bois pas d’alcool mais j’l’ai acheté
| Placed on the coast we sip a Ruinart, I don't drink alcohol but I bought it
|
| pour toi
| for you
|
| L'été d’avant on galère sur Paname, l'été prochain peut-être que j’serai mort
| The summer before we struggled in Paris, next summer maybe I'll be dead
|
| C’est vrai yah, y a si peux d’choses que j’contrôle
| It's true yah, there are so few things I control
|
| C’est vrai yah, t’es fraîche en Zara, en Moschino (Yeah)
| It's true yah, you're fresh in Zara, in Moschino (Yeah)
|
| Regarde-moi, dis-moi, tu vois quoi?
| Look at me, tell me, what do you see?
|
| Regarde-moi, vingt piges, déjà boss
| Look at me, twenty years old, already a boss
|
| J’entends cette voix résonner (J'entends)
| I hear that voice ringing out (I hear)
|
| Dans mon esprit, c’est noir si j’raconte mon histoire (Yeah)
| In my mind, it's dark if I tell my story (Yeah)
|
| C’est sûr qu’tu seras désolé (Désolé)
| It is sure that you will be sorry (Sorry)
|
| Désolé de m’avoir jugé avant de voir (Yeah)
| Sorry for judging me before you saw (Yeah)
|
| De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
| Monday to Sunday, this one's on my mind
|
| Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
| She sees me hanging out so I'm just lowering her esteem
|
| Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
| My girl worries about me, she puts her nose too much in my ness-bi
|
| Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
| If I don't come home tonight, it's so that tomorrow we lead the good life
|
| De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
| Monday to Sunday, this one's on my mind
|
| Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
| She sees me hanging out so I'm just lowering her esteem
|
| Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
| My girl worries about me, she puts her nose too much in my ness-bi
|
| Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
| If I don't come home tonight, it's so that tomorrow we lead the good life
|
| Ouais oh, ouais oh
| Yeah oh, yeah oh
|
| Ouais oh, ouais oh
| Yeah oh, yeah oh
|
| Ouais oh, ouais oh
| Yeah oh, yeah oh
|
| Ouais oh, ouais oh
| Yeah oh, yeah oh
|
| Ouais oh, ouais oh | Yeah oh, yeah oh |