Translation of the song lyrics Dans tes yeux - Kaza

Dans tes yeux (original)

Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux
Grosses caisses, grosses liasses, j’oublie ça quand j’suis à tes côtés
Talons, makeup, t’es trop belle toi c’est combien la dot
J’avoue moi j’te kiffe avec ou sans vêtements
Quand j’te vois arriver je souris bêtement
T'étais là avant et t’es restée maintenant
Est-ce que tu s’ras là toute ma vie, à mes côtés, jusqu’au paradis
Il pleut des balles, t’es mon parapluie, tu m’protèges de mes ennemis
T’es pas juste ma meuf, t’es la mif, t’es pas juste ma meuf, t’es la mif
T’es pas juste ma meuf, t’es ma vie, tu fais partie de la famille
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux
J’viens d’là où les câlins sont rares mais tu m’as appris à aimer
Souvent quand je rentrais trop tard, tu voulais même plus me parler
De minuit à six heures du mat', t’appelles Snap' et des SMS
Pardonne-moi pour toutes les fois où j’ai tema d’autres paires de fesses
T’es pas juste ma meuf, t’es le sang, t’fais partie d’mon putain de gang
T’es numéro 10 capitaine, les autres elles attendent sur le banc
Les autres elles attendent sur le banc, j’suis avec toi trop tard pour changer
de camp
Trop de fierté j’cache tous mes sentiments
Moi j’crois que je t’aime encore plus que l’argent
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Vas-y, caches tous les billets, j’veux pas attirer les envieux
Askip tu me haïs et j’sais qu’tu m’aimes, et ça j’le vois dans tes yeux
Ça sert à rien d’me mentir, car j’lis trop bien dans tes yeux

Dans tes yeux (translation)

Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
Go ahead, hide all the tickets, I don't want to attract envious people
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
It's useless to lie to me, because I read too well in your eyes
Big drums, big bundles, I forget that when I'm by your side
Heels, makeup, you're too beautiful, how much is the dowry
I confess I like you with or without clothes
When I see you coming I smile stupidly
You were there before and you stayed now
Will you be there all my life, by my side, to paradise
It's raining bullets, you're my umbrella, you protect me from my enemies
You're not just my girl, you're the family, you're not just my girl, you're the family
You're not just my girl, you're my life, you're part of the family
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
Go ahead, hide all the tickets, I don't want to attract envious people
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
It's useless to lie to me, because I read too well in your eyes
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
Go ahead, hide all the tickets, I don't want to attract envious people
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
It's useless to lie to me, because I read too well in your eyes
I come from where hugs are rare but you taught me to love
Often when I came home too late, you didn't even want to talk to me
From midnight to six in the morning, you call Snap' and text
Forgive me for all the times I tried other pairs of buttocks
You ain't just my girl, you the blood, you part of my fucking gang
You're number 10 captain, the others they wait on the bench
The others are waiting on the bench, I'm with you too late to change
of camp
Too much pride I hide all my feelings
Me, I think I love you even more than the money
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
Go ahead, hide all the tickets, I don't want to attract envious people
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
It's useless to lie to me, because I read too well in your eyes
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
Go ahead, hide all the tickets, I don't want to attract envious people
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
It's useless to lie to me, because I read too well in your eyes
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
Go ahead, hide all the tickets, I don't want to attract envious people
Askip you hate me and I know you love me, and I see it in your eyes
It's useless to lie to me, because I read too well in your eyes