Translation of the song lyrics Nüchtern - KAYEF, Madeline Juno

Nüchtern (original)

Durch leere Straßen laufen
Wirken wie ein Paar da draußen
Huckepack und Haare raufen
Geht gut zu zweit
Dann in mein Bett zu fall’n
Schätz', du passt perfekt hier rein
Geflüsterte Versprechen lall’n
Geht gut zu zweit
Ich schwör' dir, dass ich dich auf Händen trag'
Und nicht zulass', dass wir ein Ende haben
Du schwörst mir, dass du keinen andern hast
Und ich frag':
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär'n wir Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, ey
Und du erzählst von Typen
Die dich scheinbar eh belügen
Bist von deinen Tränen müde
Ich weiß, ich weiß
Doch hör mir zu, ich will nicht
Dass du denkst, ich tu' das für mich
Will nur was Gutes für dich
Ich bleib', ich bleib'
Ich schwör' dir, dass ich dich auf Händen trag'
Und nicht zulass', dass wir ein Ende haben
Du schwörst mir, dass du keinen andern hast
Und ich frag':
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär'n wir Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n, uh
Wenn wir nüchtern wär'n
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär' alles, was ich sag, alles, was du sagst
Wieder Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Sag, wärst du dann nicht da?
Werd' ich ohne dich wach?
Wär'n wir Geschichte, wenn wir nüchtern wär'n?
Wenn wir nüchtern wär'n
Wenn wir nüchtern wär'n
Wenn wir nüchtern wär'n
Wenn wir nüchtern wär'n

Nüchtern (translation)

Walk through empty streets
Act like a couple out there
Piggyback and hair tearing
Goes well with two
Then fall into my bed
Guess you fit in here perfectly
Whispered promises babble
Goes well with two
I swear to you that I will carry you on my hands
And don't let us end
You swear to me that you have no one else
And I ask:
Everything I say is everything you say
History again if we were sober?
Tell me, wouldn't you be there then?
Will I wake up without you?
Would we be history if we were sober?
If we were sober, uh
If we were sober, uh
If we were sober, uh
If we were sober, hey
And you talk about guys
Who seem to be lying to you anyway
Are tired of your tears
I know, I know
But listen, I don't want to
That you think I'm doing this for me
Just want something good for you
I stay, I stay
I swear to you that I will carry you on my hands
And don't let us end
You swear to me that you have no one else
And I ask:
Everything I say is everything you say
History again if we were sober?
Tell me, wouldn't you be there then?
Will I wake up without you?
Would we be history if we were sober?
If we were sober, uh
If we were sober, uh
If we were sober, uh
If we were sober
Everything I say is everything you say
Tell me, wouldn't you be there then?
Will I wake up without you?
Everything I say is everything you say
History again if we were sober?
Tell me, wouldn't you be there then?
Will I wake up without you?
Would we be history if we were sober?
If we were sober
If we were sober
If we were sober
If we were sober