Translation of the song lyrics Тебе нужен другой - kavabanga Depo kolibri

Тебе нужен другой (original)

Припев:
Тебе нужен другой, детка, нахуй любовь,
Это тупо инстинкт.
Ты разденешься с ним также легко,
Но только со мной ты могла улыбаться.
Детка, ну кто тут красавчик, красавчик?
Тебе нужен другой, и это не новость.
Вопросы о доверии, он че, бля, психолог?
(красавчик)
Пока я в тур по стране,
Кэш на твои прихоти за пару альбомов.
Палится манерик, кто вырос на всем готовом.
А я, мог себе найти бы дур поскромнее.
Хули он трясётся, будто бы чем-то обколот?
Это что за пиздец твоей голове?
Ты же знаешь, девочка, где и что со мною было.
Сколько гребаных денег стоило мое имя.
От релти до брошюрок, кто он, да,,
Не трогайте, я в гостиничном номере не дышу.
Остаться бы собой нейстечком в люке.
Бежать ото всех, залечь на дно в Брюгге,
Я в поиске проблем похлеще, чем Google.
Ну кто это пригрел местечко под юбкой?
Ну, детка, подумай!
Мы спали на полу без обид и фортуны,
Но тебе подавай шенген и Ванкувер,
Уйму покупок и тусы по клубам.
Я знаю, твой предел — Чизкейк и МакФлури.
Частенько под утро свернули и сдули.
Скрутили и сдули.
Теперь, улетай с ним, ну, а хули?
Припев:
Тебе нужен другой, детка, нахуй любовь!
Это тупо инстинкт.
Ты разденешься с ним
Также легко, но только со мной ты могла улыбаться.
А с ним будто фото на паспорт.
Детка, ну кто тут красавчик?
Ты больше не уникальна.
Это все дабл джек и экстрим.
Я могу двигать землей пока спим.
Вода смывает грим,
Это я про тех людей, кто под ним.
Я подался в загул,
Уйду молодым и в самом соку.
Все вокруг говорят мне взяться за ум.
Хмм.
Это все сказки зануд!
Ну-ка, братцы!
C’mon!
У меня на полке неебаться альбом.
Дайте мне просто авансом бабло,
Я любителем обливаться до ног шампанским Moёt!
Тебе денег нет добраться домой.
Гонорар слил в китайский ларек, я на цацки с бухлом.
Моя жизнь — американский пирог!
Паутина адских долгов!
Коммерсантам — процент, государству — налог!
В моем доме гости спят на полу.
Мучает вопрос: куда я перепрятал траву?
Мои недоброжелатели сидят на колу,
Я б съебал на курорт загорать в Малибу.
Я иду вверх, пока ноши не тяжелы,
Войду в рай с криком.
Боже, это же мы!
Будет в старости больше кошек и тишины,
А пока — мои кроссы изношены, но живой.
Припев:
Тебе нужен другой, детка, нахуй любовь!
Это тупо инстинкт.
Ты разденешься с ним
Также легко, но только со мной ты могла улыбаться.
А с ним будто фото на паспорт.
Детка, ну кто тут красавчик?
Ты больше не уникальна.

(translation)

Chorus:
You need another baby, fuck love
It's stupid instinct.
You will undress with him also easily,
But only with me you could smile.
Baby, well, who's handsome, handsome?
You need another, and this is not news.
Questions about trust, is he a fucking psychologist?
(handsome)
While I'm on a tour of the country,
Cash on your whims for a couple of albums.
The mannerist is scorching who grew up on everything ready.
And I could find myself a more modest fool.
What the hell is he shaking like he's been stabbed with something?
What the hell is this in your head?
You know, girl, where and what happened to me.
How much fucking money was my name worth.
From relty to pamphlets, who is he, yeah,
Don't touch me, I'm not breathing in the hotel room.
To remain a neurotic in the hatch.
Run away from everyone, lay low in Bruges,
I'm looking for worse problems than Google.
Well, who warmed up the place under the skirt?
Well baby think!
We slept on the floor without offense and fortune,
But give you Schengen and Vancouver,
A lot of shopping and partying in clubs.
I know your limit is Cheesecake and McFlury.
Often in the morning they turned and blew it away.
Twisted and blown away.
Now, fly away with him, well, what the fuck?
Chorus:
You need another, baby, fuck love!
It's stupid instinct.
You undress with him
It's also easy, but only with me you could smile.
And with him it’s like a passport photo.
Baby, well, who's handsome here?
You are no longer unique.
It's all double jack and extreme.
I can move the earth while we sleep.
Water washes away makeup
This is me about those people who are under it.
I went on a spree
I will leave young and in my juice.
Everyone around me is telling me to take care of my mind.
Hmm.
These are all tales of bores!
Come on, brothers!
C'mon!
I have an album on my shelf.
Give me just upfront loot,
I am a fan of pouring Moёt champagne up to my feet!
You don't have money to get home.
I poured the fee into a Chinese stall, I for tsatski with booze.
My life is an American pie!
A web of hellish debt!
For merchants - a percentage, for the state - a tax!
In my house, guests sleep on the floor.
The question torments me: where did I hide the grass?
My ill-wishers are sitting on a stake,
I would go to a resort to sunbathe in Malibu.
I go up until the burdens are heavy,
I will enter paradise with a cry.
God, it's us!
There will be more cats and silence in old age,
In the meantime, my sneakers are worn out, but alive.
Chorus:
You need another, baby, fuck love!
It's stupid instinct.
You undress with him
It's also easy, but only with me you could smile.
And with him it’s like a passport photo.
Baby, well, who's handsome here?
You are no longer unique.