Translation of the song lyrics Над пропастью - kavabanga Depo kolibri

Над пропастью (original)

Над пропастью во ржи, мысли мои полностью во лжи.
Голос неуверено дрожит, голову под перья, ложись.
Меня от города тошнит, будто кто-то
Преднамеренно испортил мою жизнь.
От запаха бензина до души воротит.
Сердце просит «Не спеши, погоди…»
Движения, где дни, как один алгоритм.
Механизм двинет взгляд от гардин на карниз.
Все мечты я перебил на гарнир.
В улыбке поплыл, долго кавыряясь вилкой в любви;
Вспоминая, сколько много было пылких обид —
Теперь забыл…
Припев:
Я отдаю вам себя!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!
И вновь ноют гитары, ангелы плачут по нам,
Ведь это на руку.
Касаются дна
Ненастные дни уходили, как уходит она —
Cмешно прям, недоступная…
Склонен я все пропустить,
Если смог, стал бы другим,
Но — чему-то суждено быть пустым,
Как поездам уходить из вокзала.
Что стало с нами?
Что греет в руке?
Да, мама, твой сын успел по взрослеть.
Казалось — я все смогу, но только казалось
Так мало касаний
Припев:
Я отдаю вам себя!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!
Уже был собран, трижды пил кофе.
Утром, пол шестого… Ливень бил в стёкла.
Откровенно, если б не курил столько —
Я бы свалил ещё с ночи в полусонный город.
Твой взгляд, он будто сработан на камеру;
Да, в твоих глазах было что-то от дьявола.
Сбивали речь вечно надуманные паузы —
«Простая магия», — подумал я.
«Да, вот какая ты!»
Мы сами выбрали путь — тупик.
Быть собой, тут, увы, лишь сильней запутались.
Больше не ведут огни, а воспоминания зовут тебя.
Припев:
Я отдаю вам себя!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!
Держите моё сердце, читайте мои мысли —
Заберите все что осталось во мне!
Добейте мои нервы!
Сожгите мои письма —
Вы над пропастью, а я там — на дне!

Над пропастью (translation)

Over the abyss in the rye, my thoughts are completely in lies.
The voice trembles uncertainly, head under the feathers, lie down.
I'm sick of the city, as if someone
Deliberately messed up my life.
From the smell of gasoline to the soul turns back.
The heart asks "Do not rush, wait ..."
Movements where days are like one algorithm.
The mechanism will move the gaze from the curtains to the cornice.
I killed all my dreams for a side dish.
He swam in a smile, for a long time poking around with a fork in love;
Remembering how many passionate grievances there were -
Now I forgot...
Chorus:
I give myself to you!
Hold my heart, read my mind
Take what's left of me!
Get on my nerves!
Burn my letters
You are over the abyss, and I am there - at the bottom!
Hold my heart, read my mind
Take what's left of me!
Get on my nerves!
Burn my letters
You are over the abyss, and I am there - at the bottom!
And again the guitars are whining, the angels are crying for us,
After all, it's on hand.
touch the bottom
Rainy days left, as she leaves -
Ridiculously direct, inaccessible ...
I tend to miss everything
If I could, I would become different,
But something is meant to be empty
How trains leave the station.
What happened to us?
What is warm in the hand?
Yes, mom, your son has grown up.
It seemed that I could do everything, but it only seemed
So little touch
Chorus:
I give myself to you!
Hold my heart, read my mind
Take what's left of me!
Get on my nerves!
Burn my letters
You are over the abyss, and I am there - at the bottom!
Hold my heart, read my mind
Take what's left of me!
Get on my nerves!
Burn my letters
You are over the abyss, and I am there - at the bottom!
Already assembled, drank coffee three times.
In the morning, half past six ... The downpour hit the windows.
Frankly, if I didn't smoke so much -
I would have dumped from the night into a half-asleep city.
Your look, it seems to be worked on the camera;
Yes, there was something of the devil in your eyes.
Speech was interrupted by eternally far-fetched pauses -
Simple magic, I thought.
"Yes, that's what you are!"
We ourselves chose the path - a dead end.
To be yourself, here, alas, only more confused.
Lights no longer lead, but memories are calling you.
Chorus:
I give myself to you!
Hold my heart, read my mind
Take what's left of me!
Get on my nerves!
Burn my letters
You are over the abyss, and I am there - at the bottom!
Hold my heart, read my mind
Take what's left of me!
Get on my nerves!
Burn my letters
You are over the abyss, and I am there - at the bottom!