| Он мне позвонит, где-то после пяти.
| He will call me, somewhere after five.
|
| А меня снова кроет, от каждого слова, взрываюсь я снова.
| And it covers me again, from every word, I explode again.
|
| Ты не доводи, просто лучше б не знать,
| Don't bring it up, it's just better not to know
|
| Кого ты опять в своей тачке сегодня довозишь до дома.
| Whom are you taking home again in your car today.
|
| Девочка хочет беса,
| The girl wants a demon
|
| Девочка хочет напеться,
| The girl wants to sing
|
| Но нету уже таким перцев —
| But there are no such peppers -
|
| Пора бы уж с этим смириться.
| It's time to come to terms with this.
|
| Она веселится, сегодня не спится —
| She's having fun, she can't sleep today -
|
| И всё бы случилось бы, если бы не принцип.
| And everything would have happened if not for the principle.
|
| В такого плохого влюбиться, так просто —
| It's so easy to fall in love with such a bad person -
|
| И в сердце занозы, от каждого поста.
| And in the heart of a splinter, from each post.
|
| Зачем плохого, плохого, люблю!
| Why bad, bad, love!
|
| Плохого, плохого! | Bad, bad! |
| Так я вляпалась по уши, мам.
| So I got in deep, Mom.
|
| В такого плохого, плохого парня,
| In such a bad, bad guy
|
| Плохого, плохого! | Bad, bad! |
| Только в его руках я таяла.
| Only in his hands did I melt.
|
| Зачем плохого, плохого, люблю!
| Why bad, bad, love!
|
| Плохого, плохого! | Bad, bad! |
| Так я вляпалась по уши, мам.
| So I got in deep, Mom.
|
| В такого плохого, плохого парня,
| In such a bad, bad guy
|
| Плохого, плохого! | Bad, bad! |
| Только в его руках я таяла.
| Only in his hands did I melt.
|
| Руку держи, только сердце не трожь.
| Hold your hand, but don't touch your heart.
|
| Дрожью по коже закончилась наша последняя встреча.
| Our last meeting ended with a shudder.
|
| Я отвернусь, а ты в спину мне нож.
| I will turn away, and you will put a knife in my back.
|
| Не хочу больше любить, я бандита —
| I don't want to love anymore, I'm a bandit -
|
| Так стало бы легче.
| That would make it easier.
|
| Я с тобой пропадаю, далеко улетая,
| I disappear with you, flying far away,
|
| Ты знаешь мои тайны, а я тебя не знаю.
| You know my secrets, but I don't know you.
|
| Голову кружит тот лишний бокал,
| That extra glass is spinning my head,
|
| Ведь ты мне повод всегда давал.
| After all, you always gave me a reason.
|
| Мам, ты же мне говорила,
| Mom, you told me
|
| Что это полный провал.
| What a complete failure.
|
| Зачем плохого, плохого, люблю!
| Why bad, bad, love!
|
| Плохого, плохого! | Bad, bad! |
| Так я вляпалась по уши, мам.
| So I got in deep, Mom.
|
| В такого плохого, плохого парня,
| In such a bad, bad guy
|
| Плохого, плохого! | Bad, bad! |
| Только в его руках я таяла.
| Only in his hands did I melt.
|
| Зачем плохого, плохого, люблю!
| Why bad, bad, love!
|
| Плохого, плохого! | Bad, bad! |
| Так я вляпалась по уши, мам.
| So I got in deep, Mom.
|
| В такого плохого, плохого парня,
| In such a bad, bad guy
|
| Плохого, плохого! | Bad, bad! |
| Только в его руках я таяла. | Only in his hands did I melt. |