Translation of the song lyrics Как птичка - Katya Tu

Как птичка (original)

Из груди моей, как птичка
Все болячки, все о личном
Все что ты писал мне в личку
Делав больно по привычке
Из груди моей, как птичка
Все болячки, все о личном
Все что ты писал мне в личку
Делав больно по привычке
Из груди моей, как птичка
Вылетает боль привычкой,
Но не в первый раз-вторичкой
Догораем мы как спичка
Дело не в тебе, дело все во мне
Тело не во мне, а мне не до тел
Приняла любовь, приняла до дна
Приняла всю боль, приняла себя
Время лечит все.
Куда занесло?
Хорошо, что между нами
Больше ничего нет
Боль не просто вытащить
Цепляю за крючки
И вырываю все, что накопила за всю жизнь
Но я скажу тебе «спасибо»
Что меня учил, пусть не красиво
Для меня наша история, как картина
Которую я не повешу в квартире
Мне не будет грустно никогда одной
Ведь рядом со мной Бог
И он знает, как лучше
И совсем другой мужчина
Будет со мной впредь
Я не буду больше для тебя игрушкой
Из груди моей как птичка
Все болячки, все о личном
Все что ты писал мне в личку
Делав больно по привычке
Из груди моей как птичка
Все болячки, все о личном
Все что ты писал мне в личку
Делав больно по привычке
Из груди моей как птичка
Вылетает боль привычкой,
Но не в первый раз-вторичкой
Догораем мы как спичка
Сколько шансов было?
Я уже забыла!
Тебя боготворила, доверяла и любила
Я посылаю свет теперь от своего окна
В которое ты не посмотришь
Больше никогда
Я выдыхаю боль свою, вдыхаю всю любовь
Со вздохом всю свободу чувствую
Скинув оковы
Я отпускаю, больше не держу его-бери!
О, боже, мое сердце по кусочкам собери
Но я скажу тебе «спасибо»
Что меня учил, пусть не красиво
Для меня наша история, как картина
Которую я не повешу в квартире
Мне не будет грустно никогда одной
Ведь рядом со мной Бог.
и он знает, как лучше
И совсем другой мужчина будет со мной впредь
Я не буду больше для тебя игрушкой
Из груди моей, как птичка
Все болячки, все о личном
Все что ты писал мне в личку
Делав больно по привычке
Из груди моей как птичка
Вылетает боль привычкой,
Но не в первый раз-вторичкой
Догораем мы как спичка

Как птичка (translation)

From my chest like a bird
All sores, all about personal
Everything that you wrote to me in a personal
Hurt out of habit
From my chest like a bird
All sores, all about personal
Everything that you wrote to me in a personal
Hurt out of habit
From my chest like a bird
The pain takes off as a habit,
But not the first time - the second time
We're burning down like a match
It's not about you, it's all about me
The body is not in me, but I am not up to the bodies
Took love, took it to the bottom
Took all the pain, accepted myself
Time heals everything.
Where did it go?
It's good that between us
There is nothing more
Pain is not easy to pull out
I cling to hooks
And I tear out everything that I have accumulated in my whole life
But I will say "thank you" to you
What taught me, even if it's not beautiful
For me our history is like a picture
Which I will not hang in the apartment
I will never be sad alone
Because God is by my side
And he knows how best
And a completely different man
Will be with me in the future
I won't be a toy for you anymore
From my chest like a bird
All sores, all about personal
Everything that you wrote to me in a personal
Hurt out of habit
From my chest like a bird
All sores, all about personal
Everything that you wrote to me in a personal
Hurt out of habit
From my chest like a bird
The pain takes off as a habit,
But not the first time - the second time
We're burning down like a match
How many chances were there?
I've already forgotten!
I idolized you, trusted and loved you
I send light now from my window
In which you will not look
Never ever
I breathe out my pain, I breathe in all the love
With a sigh, I feel all the freedom
Throwing off the shackles
I let go, I no longer hold it - take it!
Oh god, pick up my heart piece by piece
But I will say "thank you" to you
What taught me, even if it's not beautiful
For me our history is like a picture
Which I will not hang in the apartment
I will never be sad alone
Because God is by my side.
and he knows how best
And a completely different man will be with me henceforth
I won't be a toy for you anymore
From my chest like a bird
All sores, all about personal
Everything that you wrote to me in a personal
Hurt out of habit
From my chest like a bird
The pain takes off as a habit,
But not the first time - the second time
We're burning down like a match