Translation of the song lyrics Настоящую - Katya Tu

Настоящую (original)

Давай отключим телефон.
Мы в твоём авто.
Тебя поставим на повтор.
Красным светофор.
Смотри настоящую.
Меня настоящую.
С тобой настоящую.
Куплет 1, Katya Tu:
Не понимали нас люди.
А мы их не понимали.
Как дети смеялись.
Как взрослые спали.
Или просто летали.
С тобой интересней.
Чем шумные пати.
Мы могли все выходные.
Провалятся в кровати.
Так просто спокойно.
Все будто на месте.
Мы спорили вечно кто круче.
Споёт в этой песне.
Такие простые.
Такие смешные.
Я в твоей толстовке.
Ты за рулем своей машины.
Ночью вспоминай меня.
Просто вспоминай меня.
Точно была без ума.
Я была без ума.
Припев, Katya Tu:
Давай отключим телефон.
Мы в твоём авто.
Тебя поставим на повтор.
Красным светофор.
Смотри настоящую.
Меня настоящую.
С тобой настоящую.
Куплет 2, Katya Tu:
Давай мы проснемся?
Все будет как раньше.
Как будто не было этих.
В твоей постели?
Давай же.
Вот так побольнее.
А знаешь проходит.
Со временем станет, верю, как-то пох.
И ночи без сна.
Разговоры за дымом.
Так, как тебя никогда.
Никого не любила.
Не пожелаем спокойной ночи.
И до утра в моей руке твоя, в твоей моя.
Ночью вспоминай меня.
Просто вспоминай меня.
Точно была без ума.
Я была без ума.
Припев, Katya Tu:
Давай отключим телефон.
Мы в твоём авто.
Тебя поставим на повтор.
Красным светофор.
Смотри настоящую.
Меня настоящую.
С тобой настоящую.

(translation)

Let's turn off the phone.
We are in your car.
We'll put you on repeat.
Red traffic light.
Look real.
The real me.
Real with you.
Verse 1, Katya Tu:
People didn't understand us.
And we didn't understand them.
How the children laughed.
How did the adults sleep?
Or just fly.
It's more interesting with you.
Than noisy parties.
We could all weekend.
Fall into bed.
So just calm.
Everything seems to be in place.
We argued forever who is cooler.
Sing in this song.
So simple.
So funny.
I'm in your sweatshirt.
You are driving your car.
Remember me at night
Just remember me.
She was definitely out of her mind.
I was out of my mind.
Chorus, Katya Tu:
Let's turn off the phone.
We are in your car.
We'll put you on repeat.
Red traffic light.
Look real.
The real me.
Real with you.
Verse 2, Katya Tu:
Let's wake up?
Everything will be as before.
As if these didn't exist.
In your bed?
Come on.
That's more painful.
And you know it passes.
Over time, it will become, I believe, somehow FSUs.
And sleepless nights.
Smoke conversations.
Like never you.
Didn't love anyone.
Let's not say good night.
And until the morning in my hand is yours, in yours is mine.
Remember me at night
Just remember me.
She was definitely out of her mind.
I was out of my mind.
Chorus, Katya Tu:
Let's turn off the phone.
We are in your car.
We'll put you on repeat.
Red traffic light.
Look real.
The real me.
Real with you.