Translation of the song lyrics Талисман - Катя Лель

Талисман (original)

Душой к душе твоей прильнув,
Тебя целую на пороге.
Как талисман, мой поцелуй,
Пускай хранит тебя в дороге
Припев:
Огонь не может сжечь тебя,
Страданье тела не коснётся,
Пока во мне любовь жива,
Пока тревожно сердце бьётся.
Огонь не может сжечь тебя,
Страданье тела не коснётся,
Пока во мне любовь жива,
Пока тревожно сердце бьётся.
Я в солнце, месяце и звёздах,
Я освещаю путь тебе.
Ты защищён моей любовью
От всех напастей на Земле.
Припев:
Я жду тебя, любимый, вновь
В печали, в радости, в тревоге
Как талисман, моя любовь,
Всегда хранит тебя в дороге
Я жду тебя, любимый, вновь
В печали, в радости, тревоге
Как талисман, моя любовь,
Всегда хранит тебя в дороге
Соло.
Припев:
Огонь не может сжечь тебя,
Страданье тела не коснётся,
Пока во мне любовь жива,
Пока тревожно сердце бьётся.
Огонь не может сжечь тебя,
Страданье тела не коснётся,
Пока во мне любовь жива,
Пока тревожно сердце бьётся.
Я жду тебя, любимый, вновь
В печали, в радости, в тревоге
Как талисман, моя любовь,
Всегда хранит тебя в дороге
Мой талисман…

Талисман (translation)

Soul to your soul clinging,
I kiss you on the doorstep.
Like a talisman, my kiss
Let him keep you on the road
Chorus:
Fire cannot burn you
The suffering of the body will not touch,
As long as love is alive in me,
While the heart beats anxiously.
Fire cannot burn you
The suffering of the body will not touch,
As long as love is alive in me,
While the heart beats anxiously.
I am in the sun, moon and stars,
I light the way for you.
You are protected by my love
From all misfortunes on Earth.
Chorus:
I'm waiting for you, my love, again
In sorrow, in joy, in anxiety
Like a talisman my love
Always keeps you on the road
I'm waiting for you, my love, again
In sadness, in joy, anxiety
Like a talisman my love
Always keeps you on the road
Solo.
Chorus:
Fire cannot burn you
The suffering of the body will not touch,
As long as love is alive in me,
While the heart beats anxiously.
Fire cannot burn you
The suffering of the body will not touch,
As long as love is alive in me,
While the heart beats anxiously.
I'm waiting for you, my love, again
In sorrow, in joy, in anxiety
Like a talisman my love
Always keeps you on the road
My talisman...