Translation of the song lyrics Горошины - Катя Лель

Горошины (original)

Я рассыпала горошины, скажут мама и папа,
Что их дочка нехорошая, их дочь — растяпа.
Ты уходишь, я не буду громко хлопать дверью,
Все проходит, как простуда, через две недели.
А-а, я знаю, зачем я осталась ни с чем.
Припев:
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.
Скорее вернешься, вернешься.
Мне собрать бы их в ладоши до прихода мамы,
Но лежат мои горошины, до чего упрямы.
Ты уходишь незаметно по щеке слезою,
Ты вернешься, словно лето, майскою грозою.
А-а, я знаю, зачем я сталась ни с чем.
Припев:
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.
Скорее вернешься.
Я рассыпала горошины, ах, мама и папа,
Их дочка нехорошая, их дочь — растяпа.
Ты уходишь, я не буду громко хлопать дверью.
Все проходит, как простуда, через две недели.
А-а, я знаю, зачем я сталась ни с чем.
Модуляция.
Припев:
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.
Чем сильнее дождь, тем светлей будет солнце,
Чем скорей уйдешь, тем скорее вернешься.
Скорее вернешься, вернешься.
Скорее вернешься, вернешься, вернешься.

Горошины (translation)

I scattered peas, mom and dad will say,
That their daughter is not good, their daughter is a bungler.
You are leaving, I will not slam the door loudly,
Everything passes like a cold in two weeks.
Ah, I know why I was left with nothing.
Chorus:
The more rain, the brighter the sun will be,
The sooner you leave, the sooner you'll be back.
The more rain, the brighter the sun will be,
The sooner you leave, the sooner you'll be back.
Rather come back, come back.
I would collect them in my hands before the arrival of my mother,
But my peas lie, how stubborn they are.
You leave imperceptibly down your cheek with a tear,
You will return, like summer, with a May storm.
Ah, I know why I ended up with nothing.
Chorus:
The more rain, the brighter the sun will be,
The sooner you leave, the sooner you'll be back.
The more rain, the brighter the sun will be,
The sooner you leave, the sooner you'll be back.
You'd rather be back.
I scattered peas, oh, mom and dad,
Their daughter is not good, their daughter is a bungler.
You're leaving, I won't slam the door loudly.
Everything passes like a cold in two weeks.
Ah, I know why I ended up with nothing.
Modulation.
Chorus:
The more rain, the brighter the sun will be,
The sooner you leave, the sooner you'll be back.
The more rain, the brighter the sun will be,
The sooner you leave, the sooner you'll be back.
Rather come back, come back.
Rather come back, come back, come back.