Translation of the song lyrics Сделай шаг - Катя Лель

Сделай шаг (original)

Нет, я не смотрю тебе в глаза
Совсем.
И ты не догонишь поезда
Зачем?
Вот, все мои чувства на краю
Сейчас сорвусь и пусть…
Не замечать тебя,
Но каждый раз подбирать слова
И не отпускать
С губ горячих.
Припев:
Земля уходит из-под ног
За горизонт
И от не нужных слёз
Нам не поможет зонт.
Закрой глаза
И просто сделай шаг
В мои объятья.
Скажешь всё можно обсудить
Понять
И, обещал перезвонить
Мне в пять,
Но я же всё знаю наперёд
И вот опять
Мой ход…
Не замечать тебя,
Но каждый раз подбирать слова
И не отпускать
С губ горячих.
Припев:
Земля уходит из-под ног
За горизонт
И от не нужных слёз
Нам не поможет зонт.
Закрой глаза
И просто сделай шаг
В мои объятья.
Нет, я не смотрю тебе в глаза
Совсем.
И ты не догонишь поезда
Зачем?
Вот, все мои чувства на краю
Сейчас сорвусь и пусть…
(модуляция)
Припев:
Земля уходит из-под ног
За горизонт
И от не нужных слёз
Нам не поможет зонт.
Закрой глаза
И просто сделай шаг
В мои объятья.

Сделай шаг (translation)

No, I don't look you in the eyes
At all.
And you won't catch up with the train
What for?
Here, all my feelings are on the edge
Now I'll break down and let ...
Don't notice you
But every time to choose words
And don't let go
From hot lips.
Chorus:
The ground is slipping from under your feet
Over the horizon
And from unnecessary tears
An umbrella won't help us.
Close your eyes
And just take a step
Into my arms.
Say everything can be discussed
Understand
And promised to call back
I'm five
But I know everything in advance
And here again
My move...
Don't notice you
But every time to choose words
And don't let go
From hot lips.
Chorus:
The ground is slipping from under your feet
Over the horizon
And from unnecessary tears
An umbrella won't help us.
Close your eyes
And just take a step
Into my arms.
No, I don't look you in the eyes
At all.
And you won't catch up with the train
What for?
Here, all my feelings are on the edge
Now I'll break down and let ...
(modulation)
Chorus:
The ground is slipping from under your feet
Over the horizon
And from unnecessary tears
An umbrella won't help us.
Close your eyes
And just take a step
Into my arms.