Translation of the song lyrics Париж - Катя Лель

Париж (original)

Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле
Где самый модный магазин-зин
Твой припаркован лимузин-музин
Там снова на закате дня-дня
Всё караулишь ты меня-меня
Свою сигару докурив-курив
Ты лихо дверцу приоткрыв-открыв
Мне шепчешь: «Хочешь, прокачу?»
чу-чу-чу,
А я хочу и не хочу-хочу
Припев:
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Хочу поверить я тебе-тебе
Сама с собой в сплошной борьбе-бе-бе
Интуитивно чую я-я
Что в сети ловишь ты меня-меня
Да, сети шёлковые пусть-пусть
Авось, глядишь и попадусь-дусь,
Но шепчет: это западня-ня-ня-ня
Мне интуиция моя-моя
Припев:
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Как ни хитри, парень
Как ни мудри, парень
Тебя переиграю, пере-перепарю
Как ни хитри, парень
Как ни мудри, парень
Тебя переиграю, пере-перепарю
Припев:
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь
Парень, парень, парень ты меня паришь-паришь
Ты зовёшь меня в Париж, а на самом деле паришь

(translation)

Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact
Where is the trendiest zine store
Your limousine is parked
There again at sunset
Everything is guarding me-me
Finished smoking your cigar
You famously opened the door, opening it
You whisper to me: “Do you want me to ride?”
choo-choo-choo,
And I want and I don't want-I want
Chorus:
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar
I want to believe you-you
With myself in a continuous fight-be-be
Intuitively I feel
What in the net do you catch me-me
Yes, silk nets let-let
Perhaps, you look and I'll get caught,
But whispers: this is a trap-nya-nya-nya
I have my intuition
Chorus:
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar
No matter how cunning, boy
No matter how wise, boy
I'll outplay you, I'll outplay you
No matter how cunning, boy
No matter how wise, boy
I'll outplay you, I'll outplay you
Chorus:
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar
Boy, boy, boy you soar me, soar
You call me to Paris, but in fact you soar