Translation of the song lyrics Незабытый мой - Катя Лель

Незабытый мой (original)

Почему тебя забыть я не могу?
Почему тебя забыть я не умею?
Как от пламени, от прошлого бегу,
Ну, а память обжигает всё больнее.
Почему ты не вернулся, не пойму.
Я простила всё, хоть это было глупо.
Вновь судьбу пытаю вечным «Почему»?
И тебя в ночи бессонной ищут губы
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Я ловлю себя на том, что вновь и вновь
Вечерами одинокими до боли
Я прислушиваюсь к отзвуку шагов,
Словно жду, что ты придёшь ко мне сегодня.
Я устала видеть сны, в которых нам
Хорошо вдвоём с тобою, как когда-то.
Я устала просыпаться по ночам,
От того, что нет тебя со мною рядом
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…
Проигрыш.
Припев:
Незабытый мой, незабытый мой, незабытый мой
Я всегда с тобой, я всегда с тобой, я всегда с тобой
Незабытый мой, незабытый мой и желанный мой,
В твоих ласках я терялась, и как-будто, растворялась
Незабытый мой…

(translation)

Why can't I forget you?
Why can't I forget you?
As from a flame, I run from the past,
Well, the memory burns more and more painfully.
Why you didn't come back, I don't understand.
I forgave everything, even though it was stupid.
Again I torture fate with the eternal “Why”?
And lips are looking for you in the sleepless night
Chorus:
My unforgotten, my unforgotten, my unforgotten
I am always with you, I am always with you, I am always with you
My unforgettable, my unforgettable and my desired,
In your caresses, I was lost, and as if, dissolved
My unforgettable...
I catch myself on the fact that again and again
In the evenings lonely to the point of pain
I listen to the echo of footsteps,
It's like I'm waiting for you to come to me today.
I'm tired of seeing dreams in which we
It's good to be together with you, as before.
I'm tired of waking up at night
From the fact that you are not next to me
Chorus:
My unforgotten, my unforgotten, my unforgotten
I am always with you, I am always with you, I am always with you
My unforgettable, my unforgettable and my desired,
In your caresses, I was lost, and as if, dissolved
My unforgettable...
Losing.
Chorus:
My unforgotten, my unforgotten, my unforgotten
I am always with you, I am always with you, I am always with you
My unforgettable, my unforgettable and my desired,
In your caresses, I was lost, and as if, dissolved
My unforgettable...