Translation of the song lyrics Мой капитан - Катя Лель

Мой капитан (original)

Посмотри мне в глаза, мой герой
Обними и скажи, что не мой
И тогда не прощу — укушу
Всё-равно спрошу
Про любовь, про себя и про нас
Я летаю в любви твоих глаз
Мой родной, дорогой, любимый мой
Побудь со мной
Припев:
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Миленький — раз и красивенький два-с
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Такой мужчина — просто класс!
Я смотрю на тебя, капитан
И судьбу ты мою не сломал
И на ушко ты мне промурчал
Чувства обещал
И цветы и любовь мне дарил
Тайны мне все свои приоткрыл
Мой родной, дорогой, любимый мой
Побудь со мной
Припев:
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Миленький — раз и красивенький два-с
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Такой мужчина — просто класс!
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Миленький — раз и красивенький два-с
Ну что, влюбился в меня, мой капитан в погонах
Такой мужчина — просто ах!

Мой капитан (translation)

Look into my eyes my hero
Hug and say it's not mine
And then I won't forgive - I'll bite
I'll ask anyway
About love, about yourself and about us
I fly in the love of your eyes
My dear, dear, my beloved
Stay with me
Chorus:
Well, fell in love with me, my captain is in uniform
Cute - one and pretty two-s
Well, fell in love with me, my captain is in uniform
Such a man is simply class!
I'm looking at you captain
And you didn't break my fate
And you murmured in my ear
Feelings promised
And gave me flowers and love
Revealed all my secrets to me
My dear, dear, my beloved
Stay with me
Chorus:
Well, fell in love with me, my captain is in uniform
Cute - one and pretty two-s
Well, fell in love with me, my captain is in uniform
Such a man is simply class!
Well, fell in love with me, my captain is in uniform
Cute - one and pretty two-s
Well, fell in love with me, my captain is in uniform
Such a man - just ah!