Translation of the song lyrics Как долго я шла - Катя Лель

Как долго я шла (original)

Постучу в твою дверь, и боюсь, не откроешь ты мне.
Я осталась одна и хочу помириться с тобою.
Виновата ли я?
Но поверь, что другая теперь.
Я осталась одна и смирилась с такою судьбою.
Постучу в твою дверь, в ожидании светлого дня.
Пережив одиночество, снова мечтаю о встрече.
Виновата ли я?
Но спрошу: как ты жил без меня?
Я осталась одна, только вряд ли ты это заметишь.
Припев:
Ты открой свою дверь, и увидишь, как долго я шла!
Ты прочтешь по глазам, что я верность тебе сохранила.
Виновата ли я… Где ответ этим грешным словам?
Как недавно все было… Как недавно все было…
Ты открой свою дверь, не могу без тебя я прожить.
Я пыталась быть гордой, но все это стало напрасным.
Я осталась одна и хочу очень сильно любить.
Так прости мою боль, что тебе принесла вместо счастья.
Припев:
Ты открой свою дверь, и увидишь, как долго я шла!
Ты прочтешь по глазам, что я верность тебе сохранила.
Виновата ли я… Где ответ этим грешным словам?
Как недавно все было… Как недавно все было!
Ты открой свою дверь, и увидишь, как долго я шла!
Ты прочтешь по глазам, что я верность тебе сохранила.
Виновата ли я… Где ответ этим грешным словам?
Как недавно все было… Как недавно все было…

Как долго я шла (translation)

I'll knock on your door, and I'm afraid you won't open it for me.
I am left alone and I want to make peace with you.
Am I to blame?
But believe that it's different now.
I was left alone and resigned to such a fate.
I'll knock on your door, waiting for a brighter day.
Having experienced loneliness, I dream of meeting again.
Am I to blame?
But I will ask: how did you live without me?
I was left alone, but you hardly notice it.
Chorus:
You open your door and you will see how long I have been walking!
You will read in your eyes that I have remained faithful to you.
Am I guilty... Where is the answer to these sinful words?
How recently everything was ... How recently everything was ...
You open your door, I can't live without you.
I tried to be proud, but it all became futile.
I was left alone and I want to love very much.
So forgive my pain that brought you instead of happiness.
Chorus:
You open your door and you will see how long I have been walking!
You will read in your eyes that I have remained faithful to you.
Am I guilty... Where is the answer to these sinful words?
How recently everything was ... How recently everything was!
You open your door and you will see how long I have been walking!
You will read in your eyes that I have remained faithful to you.
Am I guilty... Where is the answer to these sinful words?
How recently everything was ... How recently everything was ...