Translation of the song lyrics Грустное слово любовь - Катя Лель

Грустное слово любовь (original)

Счастье пришло, счастье ушло
Прошлое — лучше не трогать
Ты — не один, я — не одна,
Значит, мы — квиты с тобой
И у тебя, и у меня, кажется,
Все, слава Богу,
И ни к чему нам вспоминать
Грустное слово — Любовь
Припев:
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь.
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь
Ты мне не верь, ты мне не верь,
Просто погода плохая
И на душе, как за окном,
Стало темно от дождя
Так и живём, так и живём,
Судьбы свои коротая
Ты не со мной, я не с тобой,
Счастье, в привычке, найдя
Припев:
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь.
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь
Проигрыш.
Припев:
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь.
Грустное слово — Любовь
Нашу не трогает кровь,
Только смешит, только смешит
Грустное слово — Любовь

(translation)

Happiness has come, happiness has gone
The past is better not to touch
You are not alone, I am not alone
So we are quits with you
Both you and I seem to have
Everything, thank God
And there is no need for us to remember
Sad word - love
Chorus:
Sad word - love
Our blood does not touch,
Only laugh, only laugh
The sad word is love.
Sad word - love
Our blood does not touch,
Only laugh, only laugh
Sad word - love
You don't believe me, you don't believe me
It's just that the weather is bad.
And in the soul, as outside the window,
It became dark from the rain
This is how we live, this is how we live
Whilst away your destinies
You are not with me, I am not with you,
Happiness, in habit, finding
Chorus:
Sad word - love
Our blood does not touch,
Only laugh, only laugh
The sad word is love.
Sad word - love
Our blood does not touch,
Only laugh, only laugh
Sad word - love
Losing.
Chorus:
Sad word - love
Our blood does not touch,
Only laugh, only laugh
The sad word is love.
Sad word - love
Our blood does not touch,
Only laugh, only laugh
Sad word - love