Translation of the song lyrics Sov Du Eller - Kari Bremnes

Sov Du Eller (original)

Veit at det e seint
Vente ikkje svar
Du e sekkert sovna uansett
Sku ha gått og lagt mæ
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der
Ingenting å høre
Ser ikkje ei sjel
Syvogtredve vindua i svart
Sku ha trukket bedre førr
Sett nu bare her
Sov du
eller e du der
Sett og ser i taket
Sku ha vorre malt
Sett og ser i veggen, den e grå
Sku ha skifta sofa
Sett foreløpig her
E du ikkje sovna,
e du der
Sov te du blir borte
Sov te du blir blå
Æ har nesten ikkje batteri igjen
Æ e nesten ikkje lei mæ
Du e nesten ikkje stum

Sov Du Eller (translation)

Know that it's late
Do not expect an answer
You're probably asleep anyway
Should have gone and laid down
Now just sit here
Did you sleep
or e you there
Nothing to hear
Do not see a soul
Thirty-seven windows in black
Should have pulled better before
Now just sit here
Did you sleep
or e you there
Sit and look at the ceiling
Sku ha vorre malt
Put and look at the wall, it is gray
Sku ha change sofa
For now, look here
If you do not fall asleep,
are you there
Sleep tea you get lost
Sleep tea you turn blue
I have almost no battery left
I'm almost not bored
You're almost not dumb