Translation of the song lyrics Over En By - Kari Bremnes

Over En By (original)

Snur de sæ nu
Kan de se oss heroppe
En sølvfarga fuggel i fart
Bittesmå hus
Trådsmale veia
Et Oslo som dukkebykart
Og så stig vi igjen
Og så kjenn æ mæ svimmel
Byen blir borte
Det e bare himmel her
E det det det ska vær?
Snur du dæ nu
For å se dæ tebake
Når øyan e åpna og ny
Reisen e her
Du kan la den begynne
I himmelen over en by
Og nu stig vi igjen
Og nu kjenn æ mæ svimmel
Byen blir borte
Det e bare himmel her
Det e det det ska vær

Over En By (translation)

They turn now
Can they see us up here?
A silvery bird in motion
Tiny houses
Wire narrow road
An Oslo as a doll city map
And then we rise again
And then I feel dizzy
The city is gone
It's just heaven here
Is that what it should be?
Do you turn now
To see the tea back
When the island is open and new
Travel here
You can let it begin
In the sky over and over
And now we rise again
And now I feel dizzy
The city is gone
It's just heaven here
That's what it's supposed to be