
Date of issue: 03.10.2010
Record label: Kirkelig Kulturverksted
Song language: Danish
Skrik(original) |
Jeg gik bortover veien med to venner |
— solen gik ned — |
Jeg følte som et pust af vemod — |
Himmelen ble pludselig blodig rød |
Jeg stanset, lænede mig til gjærdet — mat til døden- |
Så ut over de flammende skyerne som |
Blod og sværd |
Over den blåsvarte fjord og by — |
Mine venner gik videre — jeg sto der |
Skjælvende af angst — |
Og jeg følte som et stort uendeligt skrik |
Gennem naturen |
(translation) |
I walked across the road with two friends |
- the sun went down - |
I felt like a breath of melancholy - |
The sky suddenly turned bloody red |
I stopped, leaned against the fence - mat to death- |
Looked out over the flaming clouds like |
Blood and sword |
Over the blue-black fjord and town - |
My friends went on - I stood there |
Trembling with anxiety - |
And I felt like a big endless scream |
Through nature |
Name | Year |
---|---|
Denne veien | 2012 |
E du nord | 2012 |
Like før dagen går ned | 2012 |
Ingenting Blir Borte | 2009 |
Heile Mett Hjerte | 2009 |
Kåpa I Milano | 2009 |
Byssan Lull | 1998 |
Nytt imellom oss | 2012 |
Gje Dæ Ly | 2009 |
Ikkje Bare Våren | 2009 |
Holde Dæ Igjen | 2009 |
Over En By | 2005 |
Hvis Du Kommer Tebake Igjen | 2005 |
Den nye stillheten | 2021 |
Egentlig En Danser | 2009 |
Blott En Dag | 1991 |
Mi Egen Skrift | 2009 |
Levere Nåkka | 2009 |
Ytterste Pol | 2009 |
Per Og Pål Og Janus | 2005 |