Translation of the song lyrics Kåpa I Milano - Kari Bremnes

Kåpa I Milano (original)

Og den kvite kåpa i Milano
Den som heng og lyse som et fyr
Uten skam for at ho e så kvit
Uten skam for at ho e så dyr
Heng der bare for å være lekker
Heng der bare for å by sæ frem
Heng der og e ute etter kroppen min
Kåpe du må være med mæ hjem
Og de støvelettan I Milano
De kan få et hjerte tel å slå
De kan få ei dame tel å blø
Hvis ho først har greid å få dem på
Laga førr å vippes i en taxi
Laga for å klemme hist og her
Laga førr å overtrekke kontoen
Be ei bønn for den og mine tær
Enten e det lufta i Milano
Eller det e vannet, eller vin
Kor forunderlig å bli så høg
Her æ styre rett imot ruin
Og det e den svarte lille veska
Høre du den rope, som et kall
Vi lar oss ikkje hefte av den saldoen
Herregud, det e jo bære tall

Kåpa I Milano (translation)

And the white coat in Milan
The one who hung and shone like a guy
Without shame for ho e so rid
Without shame for ho e so expensive
Hang in there just to be gorgeous
Hang there just to bid farewell
Hang there and e looking for my body
Coat you must bring home
And they boot light in Milan
They can make a heart tel beat
They can make a lady tel bleed
If she's managed to get them on first
Before making a tilt in a taxi
Made to squeeze here and there
Before making an overdraft
Pray a prayer for it and my toes
Either the air in Milan
Or it's water, or wine
How wonderful to be so tall
Here I steer directly towards the ruin
And that's the black little bag
Do you hear it shout, like a call
We do not allow ourselves to be held accountable by that balance
My God, it's bear numbers