Translation of the song lyrics Mitt Hjerte Hamrer Og Hamrer - Kari Bremnes

Mitt Hjerte Hamrer Og Hamrer (original)

Mitt hjerte hamrer og hamrer
Sånn ville det aldri stanse
Det gjør ondt å høre din latter og ondt å se deg danse
Allikevel går jeg ikke
Og lidelsen er en lenke
Der bringer hinn magiske vellyst lykken aldri kan sjenke
Din arm omkring hennes skulder
Ditt hete kinn mot hennes
Mitt hjerte hamrer så selsomt som var den annen kvinnes
Som var en del av mitt vesen
Min skjelven, min angst, min varme
Alt i anbrakt i den person du holder i dine armer
Din arm omkring hennes skulder
Ditt hete kinn mot hennes
Mitt hjerte hamrer så selsomt som var den annen kvinnes
Som var en del av mitt vesen
Min skjelven, min angst, min varme
Alt i anbrakt i den person du holder i dine armer
Din arm omkring hennes skulder
Ditt hete kinn mot hennes
Mitt hjerte hamrer så selsomt som var den annen kvinnes
Mitt hjerte hamrer og hamrer
Sånn ville det aldri stanse
Det gjør ondt å høre din latter og ondt å se deg danse

(translation)

My heart is pounding and pounding
That would never stop
It hurts to hear your laughter and it hurts to see you dance
Still, I do not go
And suffering is a link
There brings that magical lust happiness can never pour
Your arm around her shoulder
Your hot cheek against hers
My heart is pounding as strangely as the other woman's
That was part of my being
My trembling, my anxiety, my heat
All in placed in the person you hold in your arms
Your arm around her shoulder
Your hot cheek against hers
My heart is pounding as strangely as the other woman's
That was part of my being
My trembling, my anxiety, my heat
All in placed in the person you hold in your arms
Your arm around her shoulder
Your hot cheek against hers
My heart is pounding as strangely as the other woman's
My heart is pounding and pounding
That would never stop
It hurts to hear your laughter and it hurts to see you dance