Translation of the song lyrics Ansiktet Te Månen - Kari Bremnes

Ansiktet Te Månen (original)

Ser det kvite ansiktet te månen
Eller e det månen som ser inn
Det kan være vanskelig å vite
Vi kan også begge være blind
Æ e redd for mørket, som en unge
Trur at alle onde ting kan skje
E det det at vi blir meire fremmed
Eller blir vi meire sånn vi e
Alle disse lydan ifra gata
Suset av en by, en evig strøm
Sanga fra den egentlige verden
Eller bare stemma i en drøm

(translation)

Seeing the white face of the moon
Or is it the moon that looks in
It can be difficult to know
We can also both be blind
Æ e afraid of the dark, like a kid
Believe that all evil things can happen
Is it that we become more alien
Or we become more like we e
All these sounds from the street
The rush of a city, an eternal stream
Song from the real world
Or just voice in a dream