Translation of the song lyrics Provizorní Balada - Karel Kryl

Provizorní Balada (original)

Sedí na lavičkách, hrají čáru u zdí činžáků
Hrají po uličkách na kytaru, v kapse sáček buráků
Cestu předurčenou nepochválí, lžím se nediví
Hlavu přeplněnou ideály, jež bohužel neživí
R: Zatímco vytrvale hledají podnájem
Každý z nich okázale předstírá nezájem
Tvrdošíjně uctívají vzory ulice
Vždyť svatí se dnes dožívají věku jepice, věku jepice
Ještě provonění květy zvonků z toulek nedělních
Stojí uhonění u svých ponků nebo stavů přádelních
Práci po okolí jenom tuší, víc se čaruje
Když se nepodvolí, jak se sluší, ukazovák varuje
R: Vůbec nic neznamená upřímné jednání
Pán starší poznamená, že nemá chování
Jestliže se nepoučí příliš mladý muž
Přelíbezně doporučí: Zařaď se a kuš!
Zařaď se a kuš!

Provizorní Balada (translation)

They sit on benches, playing a line against the walls of apartment buildings
They play the guitar in the aisles, a bag of peanuts in their pockets
He does not praise the predestined way, he is not surprised by lies
The head is full of ideals, which unfortunately does not live
R: While persistently looking for sublease
Each of them ostentatiously pretends not to be interested
They stubbornly worship street patterns
After all, the saints today are living to the age of mayflies, the age of mayflies
Still scented flowers of bluebells from the wanderings of Sunday
They stand by their ponies or spinning mills
He only feels about working around, he enchants more
If he doesn't give up, as he looks, the index finger warns
R: Honest behavior means nothing at all
The Elder notes that he has no behavior
Unless a very young man learns
Highly recommended: Join in and crossbow!
Join in and crossbow!