Song information On this page you can read the lyrics of the song Děkuji , by - Karel Kryl. Song from the album To nejlepší, in the genre ПопRelease date: 12.03.2009
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Děkuji(original) |
| Stvořil Bůh, stvořil Bůh ratolest |
| Bych mohl věnce vázat |
| Děkuji, děkuji za bolest |
| Jež učí mne se tázat |
| Děkuji, děkuji za nezdar: |
| Ten naučí mne píli |
| Bych mohl, bych mohl přinést dar |
| Byť nezbývalo síly |
| Děkuji, děkuji, děkuji |
| Děkuji, děkuji za slabost |
| Jež pokoře mne učí |
| Pokoře, pokoře pro radost |
| Pokoře bez područí |
| Za slzy, za slzy děkuji: |
| Ty naučí mne citu |
| K živým, jež, k živým, jež žalují |
| A křičí po soucitu |
| Děkuji, děkuji, děkuji |
| Pro touhu, pro touhu po kráse |
| Děkuji za ošklivost |
| Děkuji za to, že utká se |
| Láska a nevraživost |
| Pro sladkost, pro sladkost usnutí |
| Děkuji za únavu |
| Děkuji za ohně vzplanutí |
| I za šumění splavu |
| Děkuji, děkuji, děkuji |
| Děkuji, děkuji za žízeň |
| Jež slabost prozradila |
| Děkuji, děkuji za trýzeň |
| Jež zdokonalí díla |
| Za to, že, za to, že miluji |
| Byť strach mi srdce svíral |
| Beránku, děkuji |
| Marně jsi neumíral |
| Děkuji, děkuji, děkuji, děkuji, děkuji… |
| (translation) |
| God created, God created the branch |
| I could tie the wreaths |
| Thank you, thank you for the pain |
| Who teaches me to ask |
| Thank you, thank you for the failure: |
| He will teach me diligence |
| If I could, I could bring a gift |
| There was no strength left |
| Thank you, thank you, thank you |
| Thank you, thank you for the weakness |
| Who humbly teaches me |
| Humility, humility for joy |
| Humility without subordination |
| For tears, for tears thank you: |
| You will teach me emotion |
| To the living who, to the living who are suing |
| And he screams for compassion |
| Thank you, thank you, thank you |
| For desire, for desire for beauty |
| Thank you for the ugliness |
| Thank you for the match |
| Love and hostility |
| For sweetness, for sweetness of falling asleep |
| Thank you for the fatigue |
| Thank you for the flare fire |
| Even with the murmur of the raft |
| Thank you, thank you, thank you |
| Thank you, thank you for your thirst |
| Whose weakness betrayed |
| Thank you, thank you for your suffering |
| Who will perfect the works |
| For that, for loving |
| Fear gripped my heart |
| Lamb, thank you |
| You didn't die in vain |
| Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you… |