Translation of the song lyrics Lásko! - Karel Kryl

Lásko! (original)

Pár zbytků pro krysy
Na misce od guláše
Milostné dopisy
S partií mariáše
Před cestou dalekou
Zpocený boty zujem
A potom pod dekou
Sníme když onanujem
Lásko
Zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Dvacet let necelých
Odznáček na baretu
S úsměvem dospělých
Vytáhnem cigaretu
V opasku u boku
Nabitou parabelu
Zpíváme do kroku
Pár metrů od bordelu
Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím
Pár zbytků pro krysy
A taška na patrony
Latrína s nápisy
Jež nejsou pro matróny
Není čas na spaní
Smrtka nám drtí palce
Nežli se zchlastaní
Svalíme na kavalce
Lásko zavři se do pokoje
Lásko válka je holka moje
S ní se miluji
Když noci si krátím
Lásko slunce máš na vějíři
Lásko dvě třešně na talíři
Ty ti daruji
Až jednou se vrátím

Lásko! (translation)

A few leftovers for rats
On a goulash dish
Love letters
With a lot of marriage
Before the long journey
Sweaty shoes
And then under the blanket
We dream when I masturbate
Love
Close the room
Love war is my girl
I make love to her
When I cut nights
The love of the sun is on the fan
Love two cherries on a plate
I give you
I'll be back one day
Less than twenty years
Beret badge
Smiling adults
I'll pull out a cigarette
In the belt at the side
Charged dish
We sing in step
A few meters from the brothel
Love lock yourself in the room
Love war is my girl
I make love to her
When I cut nights
The love of the sun is on the fan
Love two cherries on a plate
I give you
I'll be back one day
A few leftovers for rats
And a bag for patrons
Latrine with inscriptions
Which are not for matrons
No time to sleep
Death grinds our thumbs up
Before getting drunk
We fall on the couch
Love lock yourself in the room
Love war is my girl
I make love to her
When I cut nights
The love of the sun is on the fan
Love two cherries on a plate
I give you
I'll be back one day