Song information On this page you can find the lyrics of the song Idyla, artist - Karel Kryl. Album song Kdo Jsem...?, in the genre ПопDate of issue: 28.05.2018
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Idyla(original) |
| Má idyla je vylhaná jak Praha Karla Plicky |
| Lže požehnání pohana, byť znělo katolicky |
| Tma v ubikacích bojarů a mraky nad Žižkovem |
| A gauner vzdychá po jaru a vraždí ducha slovem |
| Rum do odlivky s valiem a dojati až k pláči |
| Jsme šťastni, když si nalijem, a jedno, kdo nám stáčí |
| Sbor ropuch zpívá rekviem, jsme s nimi na prameni |
| Ač se lží ještě nežijem, jsme s pravdou rozvedeni |
| (translation) |
| My idyll is lured like Karel Plicky's Prague |
| A pagan blessing lies, even if it sounded Catholic |
| Darkness in the rooms of boyars and clouds over Zizkov |
| And the crook sighs in the spring and kills the spirit with the word |
| Rum in the tumbler with vali and moved to cry |
| We are happy when I pour ourselves, and who cares |
| A toad choir sings a requiem, we are with them at the spring |
| Although I am not yet lying, we are divorced |