Translation of the song lyrics Нет ничего дороже - Карандаш, Стимул

Нет ничего дороже (original)

Нет ничего дороже, ничего дороже
Нет ничего дороже, ничего дороже
Нет ничего дороже, ничего дороже,
Ничего дороже, ничего дороже
Нет ничего дороже, ничего дороже
Стимул!
Нет ничего дороже.
Карандаш!
Ничего дороже, ничего дороже
Нет ничего дороже
Нет ничего дороже знать, что не потревожат,
Если хочется покоя.
Верить, что всегда предложат
Разделить последнее, в драке прикроют спину,
Если голоден, накормят, давнюю простят обиду.
Нет дороже тех, кто перед носом не захлопнет двери,
Тех, кто в дождь укроет, в холод обогреет.
Кто в тебя поверит, кто луч света в твоём окне,
Кто с тобою рядом, в ком уверен, как в самом себе.
Ничего дороже, чем знать, что ты кому-то нужен,
С кем тебе тепло, когда на дворе стужа.
С нетерпением ждёшь звонка у телефона
От той, чью фотографию хранишь в своём фотоальбоме.
Дороже быть не может дня, что с пользой прожит.
Видишь, что в своих запросах мы с тобою схожи.
Нам нужно одно и тоже — дружба, попутный ветер,
Чтобы в городе чужом кто-то на вокзале встретил.
Ничего дороже, чем удача, чем твоя свобода,
Зелёный свет во всём и ясная погода.
Полной грудью воздуха набрав, забыть невзгоды.
Оптимизм и упорство — вот мои законы.
(Нет ничего дороже) любимых глаз,
(Нет ничего дороже), /чем бит и бас/,
(Нет ничего дороже) /того, что можешь/,
Глазом не моргнув, оказать другому помощь.
Любимых песен нет дороже, друзей тоже
Цени моменты, когда обнять их можешь.
каждым миллиметром кожи помнить заботу матери,
Всё в порядке с нею знать.
Ничего дороже любви чистой вечной,
Нет дороже той, что ждёт тебя вечером.
Дом, свобода, радость долгожданной встречи…
Ценности могу перечислять вечно.
О детях, о деньгах, о правде, о Боге,
О времени скажу — это дорого для многих.
Всему строго оставаться верным —
Вот, что для любого дорого, наверное.
Оказаться первым в честном состязании,
Бескорыстно делится своим знанием.
На поле боя оказавшись раненым,
Знать, что за тобой придут, так вот не оставят.
Любую ссору важно свести на ноль,
Понимать чужую боль, иметь в мире свою роль.
Знать, что эту жизнь не просто так прожил,
Уметь дать по роже тем, кто этого не может.
Ничего дороже, да я знаю.
Не мало пожил
Для того, чтоб рассказать об этом и признаться тоже
Убедился что есть вещи, которые не купишь
Оглашая свой список: «Нет ничего лучше!»
Ничего дороже, чем получать добрые вести
Пожимая руки, за глаза не видеть лести
Слушать свои песни на любимой радиоволне
Засыпая ночью, быть уверенным в завтрашнем дне
Просыпаться от звонка будильника, а не от взрыва
Чтобы люди уважали, девушки всегда любили
Чтоб не жить уныло, взваливая груз на плечи
Чтобы было на кармане, для того чтоб скрасить вечер
Я тебе отвечу так, что нету никого дороже
Верного товарища, того, кто тебе поможет
Выбраться из грязи, кто утешит если одиноко,
Под удар судьбы за тебя всегда поставит щёку.
Лично я так считаю, меня совсем не парит,
Если мое мнение с вашим не совпадает.
Каждый выбирает для себя, то что он ценит,
Повторю еще раз, что это лишь мое мнение.

Нет ничего дороже (translation)

There is nothing more expensive, nothing more expensive
There is nothing more expensive, nothing more expensive
There is nothing more expensive, nothing more expensive
Nothing more, nothing more
There is nothing more expensive, nothing more expensive
Stimulus!
There is nothing more valuable.
Pencil!
Nothing more, nothing more
There is nothing more valuable
There is nothing more precious than knowing that they will not disturb,
If you want peace.
Believe that they will always offer
Share the last, in a fight they will cover their backs,
If you are hungry, they will feed you, forgive a long-standing offense.
There is nothing more precious than those who do not slam the door in front of their noses,
Those who cover in the rain, warm in the cold.
Who will believe in you, who is the ray of light in your window,
Who is next to you, in whom you are sure, as in yourself.
Nothing is more precious than knowing that someone needs you
Who are you warm with when it's cold outside.
Looking forward to a call from the phone
From the one whose photo you keep in your photo album.
There can be no more expensive day that is lived with benefit.
You see that in our requests we are similar to you.
We need the same thing - friendship, a fair wind,
To meet someone at the station in a foreign city.
Nothing is more precious than luck, than your freedom,
Green light in everything and clear weather.
With a full chest of air, typing, forget adversity.
Optimism and perseverance are my laws.
(There is nothing more precious) beloved eyes,
(There is nothing more expensive) / than beat and bass /,
(There is nothing more expensive) / what you can /,
Without blinking an eye, help another.
There are no more favorite songs, friends too
Appreciate the moments when you can hug them.
every millimeter of skin to remember the care of the mother,
It's all right with her to know.
Nothing is more precious than pure eternal love,
There is nothing more precious than the one that awaits you in the evening.
Home, freedom, the joy of a long-awaited meeting ...
I can list values ​​forever.
About children, about money, about truth, about God,
I will say about time - it is expensive for many.
To strictly remain faithful to everything -
That's what is expensive for anyone, I guess.
To be the first in a fair competition,
He freely shares his knowledge.
On the battlefield, being wounded,
Knowing that they will come for you, they will not leave you.
It is important to reduce any quarrel to zero,
To understand someone else's pain, to have a role in the world.
To know that this life was not just lived,
To be able to give in the face to those who cannot.
Nothing more, yes, I know.
Didn't live long
In order to talk about it and confess too
Convinced that there are things you can't buy
Announcing your list: "There is nothing better!"
Nothing is more precious than receiving good news
Shaking hands, not to see flattery behind the eyes
Listen to your songs on your favorite radio wave
Falling asleep at night, be sure of tomorrow
Waking up from an alarm clock, not from an explosion
For people to respect, girls always loved
So as not to live sadly, putting a load on your shoulders
To be on your pocket, in order to brighten up the evening
I will answer you in such a way that there is no one more expensive
Faithful comrade, the one who will help you
Get out of the mud, who will console you if you are lonely,
Under the blow of fate, he will always put his cheek for you.
Personally, I think so, I don’t care at all,
If my opinion does not coincide with yours.
Everyone chooses for himself what he appreciates,
Again, this is just my opinion.